約翰尼·李·米勒1972年11月15日出生于英國倫敦泰晤士河畔金斯頓，他的父母是舞臺劇演員艾倫·米勒和安娜·李。米勒自小在倫敦西南部長(cháng)大，在7歲時(shí)表演就已經(jīng)融入了米勒家族的基因，他的外祖父伯納德·李，在最初的11部007系列電影中扮演M，但是約翰尼·里·米勒本人卻對他外祖父的印象很模糊，因為當他8歲時(shí)，外祖父就逝世了。米勒在10歲時(shí)就已經(jīng)能像個(gè)專(zhuān)業(yè)演員那樣表演，當時(shí)他得到了BBC拍攝的《曼斯菲爾德莊園》里的角色。
1996年，約翰尼與伊萬(wàn)·邁克格雷戈共同出演的《猜火車(chē)》上映，頗受好評，星途一片璀璨。之后，他出演了多部電影作品，如《煞女伊恩》、《八面埋伏》、《雙生美蓮達》、《蘇格蘭飛人》、《游戲終點(diǎn)》、《黑暗陰影》等。同時(shí)，他也出演了多部電視劇作品，如《曼斯菲爾德莊園》（1999）、《神奇律師》、09BBC版《愛(ài)瑪》以及CBS《福爾摩斯：基本演繹法》。
另外，他在舞臺劇方面也頗有建樹(shù)，作品包括《ThePlayWhatIWrote》、《FourKnightsinKnaresborough》《Democracy》及《SomeoneWho'llWatchOverMe》。2011年，導演丹尼·波爾擔綱執導的劇作《弗蘭肯斯坦(Frankenstein)》于在倫敦西區英國國家劇院上映，約翰尼·李·米勒參與演出。
2012年，在CBS《福爾摩斯：基本演繹法》中，約翰尼·李·米勒飾演主角夏洛克·福爾摩斯，與著(zhù)名華裔女演員劉玉玲演的女版華生有精彩的對手戲，在劇中，米勒扮演的夏洛克帥氣迷人睿智毒舌，該劇收視率較高，在全球范圍內頗受歡迎。
他與現任妻子米歇爾·希克斯于2007年7月結婚，2008年迎來(lái)了他們的第一個(gè)兒子，也是他們的第一個(gè)孩子，取名巴斯特·蒂莫西·米勒，該名男嬰生于洛杉磯，體重9磅。現任妻子米切爾·赫克斯曾經(jīng)是一位模特，曾在電視劇《盾牌》中有過(guò)演出，在大導演大衛·林奇的著(zhù)名懸疑影片《穆荷蘭大道》中也有過(guò)出鏡。
爺爺是著(zhù)名演員伯納德·李，在最早的邦德電影里飾演"M".（1908-01-10~~~1981-01-16）
爸爸是艾倫米勒，在五六十年代是一名舞臺劇演員，在灰姑娘里演過(guò)亨利王子。
妹妹Joanna，是一名記者，同時(shí)還在泰晤士河畔金斯頓文法學(xué)校教授文法。
現任妻子是米歇爾·希克斯，1973年6月4日出生于美國新澤西州，身高1米73，90年代的時(shí)尚超模，2000年左右轉戰演藝圈，在電視、電影圈都很活躍，曾在美劇《犯罪現場(chǎng)：紐約篇》《法律與秩序：犯罪傾向》《法律與秩序：特殊受害者》《鐵證懸案》《偷天妙賊》中有過(guò)演出，現為制片人。2007年結婚，2008年生下兒子buster，是一名制片人。
兒子BusterTimothyMiller，2008年12月3日生于洛杉磯，體重9磅。
2008年以三小時(shí)一分四十秒的成績(jì)跑完倫敦馬拉松賽
2013年5月5日為慈善募捐活動(dòng)以12小時(shí)54分鐘跑完50英里（80.4672千米）
美國青少年選擇獎
勞倫斯·奧利弗獎
晚間標準戲劇獎
不太計較自己的得失，但樂(lè )于面對新的挑戰
不論是在古裝劇里扮演貴族，還是全副武裝地跳入冰凍的湖水中，約翰尼·李·米勒總是樂(lè )于在不同的領(lǐng)域嘗試新的挑戰。
2007年12月，挪威，BenFogle和JamesCracknell正在和未來(lái)的競爭對手進(jìn)行為期10天的高強度體能訓練，為13個(gè)月后的南極競賽（注）做準備。他們邀請到了他們期望的人選準備組成三人小隊，同時(shí)電視臺也將全程直播此次比賽。訓練的內容數包括數小時(shí)的理論課，4天的雪地徒步旅行，每晚在零下20度的戶(hù)外露營(yíng)，10公里的徒步越野賽。在訓練快要結束時(shí)，每個(gè)人都期望把在冰冷的湖水中游泳作為最終的挑戰。
在僅僅幾秒鐘的猶豫之后，第一個(gè)人跳入了水中。他游到了對岸，用雪橇的一端鉤著(zhù)岸邊爬山上了岸，氣喘吁吁地看著(zhù)鏡頭，扮著(zhù)鬼臉說(shuō)了四個(gè)字：“約翰尼·李·米勒，天蝎座（Scorpio）”。
這又是一個(gè)能展現米勒驚人才能的好例子，不僅是作為一名演員，而且還是作為一個(gè)人。作為一名演員，令人驚奇的是，他最著(zhù)名的角色或許還是SickBoy，《猜火車(chē)》里那位淺黃色頭發(fā)，癡迷SeanConnery的皮條客和癮君子。在和安吉麗娜·朱莉短暫婚姻的那幾年，由于在舞臺劇和電影里的平淡演出，他的職業(yè)生涯在外人看來(lái)似乎遇到了挫折，相較于他的朋友JudeLaw和EwanMcGregor的出色表現顯得黯然失色，但這更象是他故意選擇的一條更安靜，沒(méi)有野心的小路。在《猜火車(chē)》之后的電影里，他飾演的都是非商業(yè)電影里不同的角色（比如在A(yíng)lanRudolph導演的《換妻游戲》里的成熟商人，GilliesMackinnon導演的《重生》里一戰中迷惘不安的的士兵），都叫好不叫座。
預測他的職業(yè)走向是很困難的，因為他從不飾演兩個(gè)相同的角色，他善于演繹各種角色的能力讓他的觀(guān)眾時(shí)常不知道下一個(gè)角色到底會(huì )怎樣。比如他飾演的拜倫，就讓期望他的人大惑不解，愛(ài)炫耀的自我宣傳家被他演繹成更加黑暗，充滿(mǎn)內心掙扎和沖突的人；在第四頻道上演的《游戲終點(diǎn)》，講述的是那些致力于瓦解南非種族隔離制度的人物與大事件，他在劇中擔當了分量不重但是很關(guān)鍵的角色MichaelYoung，一位英國礦業(yè)公司的雇員，策劃安排了南非黑人解放運動(dòng)組織和南非白人領(lǐng)袖之間的秘密會(huì )談。Miller的表演，讓這位本來(lái)毫不起眼角色卻成了整部電影的頂梁柱。
關(guān)于《瞞天過(guò)海》與《神奇律師》
米勒的工作重心在2006年轉移到了美國，在那里他主演了兩部美劇，但都遭到了評論和收視率的雙重打擊，兩部劇都已經(jīng)停播。第一部是《瞞天過(guò)海》，主演RayLiotta，只拍了七集就停播了；然后是與之齊名的《神奇律師》，一部非常搞笑偶爾還有點(diǎn)超現實(shí)風(fēng)格的系列劇，他飾演一名雄心勃勃的律師EliStone，得了動(dòng)脈瘤，產(chǎn)生幻覺(jué)，但被別人認為是先知。這部劇存在第二季的唯一原因是Miller推掉了去南極的探險----但這也僅僅拍攝了13集就停播了，“這確實(shí)是讓人傷感的經(jīng)歷”他承認道，“當時(shí)真的很幸苦，我們在這上面花了太多心血以至于沒(méi)有時(shí)間陪伴家人，一天工作12到14小時(shí)，一周經(jīng)常超過(guò)80是個(gè)小時(shí)，我們劇組成員的關(guān)系也處得非常親密，但之后有人跑進(jìn)來(lái)說(shuō)不用拍了，這真是沉重的打擊。”
我們坐在ShoreditchHouse，倫敦東部的一家私人會(huì )員俱樂(lè )部。那天是個(gè)令人心情愉悅的晴天，但是米勒卻穿著(zhù)皮夾克，戴著(zhù)墨鏡，弓著(zhù)背，軟弱無(wú)力地斜靠在電梯的墻上。他承認說(shuō)，他六個(gè)月大的孩子巴斯特，是他能堅持的原因。米勒和我們在一起的時(shí)候一直穿著(zhù)那件夾克，但是在半個(gè)小時(shí)后他臉上的陰云就開(kāi)始消散。缺乏睡眠的黑眼圈，讓他古怪地看起來(lái)比36歲更年輕。他說(shuō)話(huà)平靜溫和，不緊不慢，一片披薩和女孩Stella讓他的大腦重新開(kāi)始工作，變得更有活力，慢慢得他不再拘謹，放松地和大家交談了起來(lái)。他是個(gè)有趣的人，有思想，機智幽默，對很多事情都有自己獨到的見(jiàn)解。
09BBC版《愛(ài)瑪》
他在英國呆了三個(gè)月，在BBC拍攝他和RomolaGarai聯(lián)合主演的改編自簡(jiǎn)·奧斯丁小說(shuō)的四集短劇《愛(ài)瑪》，他在里面他扮演Knightley先生。在距離拍攝完成還有三天時(shí)我們遇見(jiàn)了他，這部劇的拍攝使他的壓力減少了很多，還有幾天就要返回加利福尼亞了。“我渡過(guò)了一段好時(shí)光”他咧著(zhù)嘴笑，“我的妻子孩子都過(guò)來(lái)了，我和父母再一次團聚，我和我的朋友又見(jiàn)了面，而且這一切都是由別人付錢(qián)（片酬）。”
Miller從沒(méi)讀過(guò)《愛(ài)瑪》“我只是很鐘愛(ài)這個(gè)劇本，因為我從沒(méi)讀過(guò)這本書(shū)，所以我想她最終會(huì )和FrankChurchill好上”他笑著(zhù)說(shuō)，“我真的不知道。”除了Miller和Garai外，演員還有MichaelGambon和TamsinGreig。“我不得不說(shuō)，這部劇的演員非常出色”他說(shuō)道，“我感覺(jué)很多時(shí)候我都顯得不太自然，通常我并不像那樣，但我這次確實(shí)如此，他們確實(shí)都非常優(yōu)秀！”
JimO’Hanlon,這部劇的導演,在我之前的采訪(fǎng)中直言不諱地說(shuō)：“他并不是直接就進(jìn)入了表演狀態(tài)，但我想這種狀態(tài)會(huì )遲早都會(huì )出現的。”他說(shuō)，“看他工作最讓我感動(dòng)的是，他做每件事都很投入，不管你喜不喜歡他的表演。我都覺(jué)得他演的角色都是既有深度又很復雜的。”
MillerandGarai在表演中就像是真的擦出了羅曼蒂克的火花，在他們身體輕微接觸時(shí)，身體內似乎真的發(fā)生了強烈的化學(xué)反應。Miller扮演的Knightley完美地襯托出了是Garai扮演的愛(ài)瑪爭強好勝的性格。他有紳士的高尚情操，毫不裝腔作勢。甚至他還表現出了角色微妙的幽默感。對Miller的表演來(lái)說(shuō)，表面上的平靜是必不可少的，那就意味著(zhù)Knightley對愛(ài)瑪有好感的強烈心理活動(dòng)只能通過(guò)他在動(dòng)作、表情和說(shuō)話(huà)音調的上的細微差別表現出來(lái)。看到他的表演，真難相信他還對自己的能力有所顧慮。“我想這和演了很長(cháng)時(shí)間的EliStone有一定關(guān)系”，他說(shuō)道，“古裝劇也不是我最擅長(cháng)的領(lǐng)域，說(shuō)話(huà)時(shí)的用語(yǔ)和語(yǔ)氣都要自覺(jué)意識到我不是貴族卻要表現得像個(gè)貴族這一點(diǎn)，為此我努力了很長(cháng)的時(shí)間”
同事的評價(jià)
和Miller共事的人們經(jīng)常提起當他面對工作中的挑戰時(shí)所表現出的專(zhuān)注和責任感，不管是在演電影，馬拉松比賽，還是在挪威的極地特訓。《猜火車(chē)》導演DannyBoyle說(shuō)他有“驚人的專(zhuān)注力”，JamesCracknell指出他“自強不息”，有“獻身精神”。這種驚人的專(zhuān)注力在電影《蘇格蘭飛人》中得到了最完美的詮釋。扮演曾獲得過(guò)兩次世界冠軍的自行車(chē)運動(dòng)員GraemeObree，為了能真實(shí)再現自行車(chē)比賽時(shí)的連續鏡頭，Miller發(fā)明了一套他自己的訓練模式。“現在想想當時(shí)可能是很傻”，他說(shuō)，“但是Graeme的部分心智就是如此。理解抑郁癥患者那種內心封閉的精神狀態(tài)是我必須要完成的步驟，為此我不得不親自嘗試，親自去體驗那種感覺(jué)。”
這就是我喜愛(ài)Jonny的地方，他本可以靠他的長(cháng)相混飯吃，O’Hanlon說(shuō)道，“但他卻常常把自己置于困難并富有挑戰的境地，即使這對他所擅長(cháng)的領(lǐng)域可能并不是必須的。我想他是很害羞又矜持的人，所以他并不是那么習慣于成為公眾關(guān)注的中心人物，這不是他的天性，他不是那種愛(ài)賣(mài)弄炫耀的人。”或者就是Miller自己說(shuō)的那樣，“我對我自己還算有些自信，但這不代表我就想當大明星，能認真地專(zhuān)注在我認為合適的事上，我就覺(jué)得滿(mǎn)足了。”
關(guān)于約翰尼的小時(shí)候
米勒在7歲時(shí)就已經(jīng)立志要成為一名演員。“我記得當時(shí)在集會(huì )上展現自己的時(shí)候，如果得到了觀(guān)眾的表?yè)P，就會(huì )得到很大的鼓舞。”他說(shuō)，“但并不是說(shuō)只是想‘引人注目’罷了。”表演已經(jīng)融入了Miller家族的基因，“有些孩子擅長(cháng)數學(xué)，”米勒說(shuō)，“有些孩子擅長(cháng)跑步，而表演就是我的特長(cháng)所在，我知道我可以通過(guò)表演過(guò)上自己想要的生活，這就是我將要為止努力的事。”
他從小和妹妹喬安娜一起長(cháng)大，她是一名記者，同時(shí)還在泰晤士河畔金斯頓文法學(xué)校教授文法。“當我還很小時(shí)就下定決心要當一名演員了，”他說(shuō)，“所以我在學(xué)校里一般都很懶，因為我當時(shí)想的是，這沒(méi)什么關(guān)系，反正學(xué)習看起來(lái)都很傻。”他加入了國家青年音樂(lè )劇院，在那里他遇見(jiàn)了JudeLaw，之后成了最好的朋友。每逢假日他們都會(huì )在一起排練，為愛(ài)丁堡藝術(shù)節巡演做準備。“當時(shí)真的已經(jīng)是等不及放假了，就想回到劇院的同伴中間，我所有的朋友都在那里。”
他16歲時(shí)，他的父母在他19歲時(shí)離了婚。“當時(shí)真的很困難”，他說(shuō)，“我感覺(jué)這個(gè)世界就是一個(gè)謊言，沒(méi)有一樣是真實(shí)的。但這只是我當時(shí)的感受了罷了。現在一切都好了，他們仍然很愛(ài)我，給予了我很多的支持，同時(shí)我也很高興能讓他們抱上孫子，他們的第一個(gè)孫子。”
90年代的約翰尼
連續在《東區人》，《首要嫌疑犯3》和Cadfael里扮演了三個(gè)小角色后，他終于迎來(lái)了首次大熒幕演出：1995年《黑客》里的DadeMurphy。這部計算機網(wǎng)絡(luò )入侵的刺激電影唯一值得紀念的是讓Miller和AngelinaJolie相識相愛(ài)，為了她他搬到了洛杉磯，然后在1996年，他們步入了婚姻的殿堂。媒體對這對夫婦十分感興趣，因為在婚禮上，新娘穿的是Miller的襯衫，在上面用自己的血寫(xiě)下了Miller的名字，而Miller自己卻穿著(zhù)一件皮夾克。但在18個(gè)月后，這段短暫的婚姻就劃上了句號。“沒(méi)什么可遺憾和痛苦的，”Miller當時(shí)聲明說(shuō)，“我們的婚姻并不如意，我知道我們遲早都會(huì )有個(gè)了斷，所以我盡早選擇了離婚。”
當時(shí)他已經(jīng)因為《猜火車(chē)》而成名，他飾演的無(wú)良少年SickBoy甚至擁有和EwanMcGregor的Renton.一樣的魅力。他們兩人都因為此片成為了明星。導演DannyBoyle說(shuō)：“他是一位很有前途的演員，一條變色龍，他做到這些神奇的事，不是靠發(fā)型和外在的裝飾，這種氣質(zhì)是由內而外里散發(fā)出來(lái)的。他是我們那個(gè)劇組里完美的一分子。”
好萊塢各式各樣的“SickBoy”邀請紛至沓來(lái)。但是Miller卻決定自己規劃自己的人生道路，幾年間他只出演了幾部名氣小到幾乎都被忘記了的電影，但他的名氣從來(lái)都沒(méi)有受損，因為在他身上仍然能發(fā)掘出新的價(jià)值：《蘇格蘭飛人》里意志堅強的賽車(chē)手；伍迪艾倫的《美蓮達》里妄自尊大的失業(yè)演員；《八面埋伏》里的高智商變態(tài)殺手；而且他還偶爾“突襲”舞臺劇表演，其中最出色的要數于2004年在倫敦Almeida劇院上演的頑強反抗父親性虐待的舞臺劇“Festen”。
“我想他過(guò)于執著(zhù)走他自己的道路，以至于不能成為一名巨星。”O’Hanlon說(shuō)道，“如果他靠自己的相貌一定會(huì )成為大明星，但是他卻沒(méi)有這么做。我認為《神奇律師》是最合適他的角色，愛(ài)扮鬼臉的風(fēng)趣男，是Miller被低估才能的最好展現，所以這部劇的停播也讓他更加痛心。”JamesCracknell說(shuō)道，“我想這是Miller不停挑戰的原因，他要把成敗掌握自己的手中，而不是等著(zhù)別人來(lái)告訴你什么好什么不好。”
南極洲越野賽
2007年12月，在《神奇律師》一二季的拍攝間歇，米勒收到了一封來(lái)自BenFogle的電子郵件，詢(xún)問(wèn)他是否有興趣參加南極洲750公里越野賽？他的反應是？“太突然了，我震驚得從椅子跳了起來(lái)！”“我不知道他們怎么知道的，”Miller若有所思地說(shuō)，“但顯然他們知道我有那么一點(diǎn)愛(ài)冒險的精神。”從一開(kāi)始他就和Cracknell和Fogle說(shuō)明，如果《神奇律師》第二季開(kāi)拍的話(huà)，他就將沒(méi)有機會(huì )參加比賽，但他們都同意值得冒這個(gè)險，所以他才會(huì )在冬天的挪威勇敢地跳入冰冷的湖水中。“我還可以不停地游下去”米勒樂(lè )滋滋地說(shuō)，“那簡(jiǎn)直棒極了，挪威很美，早上從帳篷煮出來(lái)，做好徒步一整天的準備，然后你看到了天空中充滿(mǎn)炫目的極光，簡(jiǎn)直是令人不可思議的景象，我記得我們的攝像師當時(shí)是都激動(dòng)得手舞足蹈。”“這個(gè)特訓”他繼續說(shuō)道，“是教我們怎么在南極洲生存，之后用一次小型探險來(lái)模擬在南極洲的情況，我們學(xué)會(huì )了越野滑雪，全副武裝乘坐控制雪橇，學(xué)習怎樣小便，怎樣生火，怎樣防止凍傷，怎樣支起帳篷，怎樣保持體溫，怎樣求生。”對于冰泳他說(shuō)：“太有趣了，一旦你上了岸，你得先脫光所有的衣服，跑100米熱身，然后擦干身子再穿上干燥的衣服，逐漸地，你說(shuō)的手就不聽(tīng)使喚了。”
Cracknell很喜歡他的新隊友：“他和我們在一起訓練時(shí)，從不會(huì )害怕提出自己的見(jiàn)解，當發(fā)現自己還不能掌握的新技能時(shí)，他會(huì )全神貫注地學(xué)習，堅定決心去克服。”“這是我人生中最美妙的10天。”米勒說(shuō)道。米勒的巨大熱情和努力在特訓結束時(shí)終于得到了回報，“我們開(kāi)了一個(gè)大型派對，他們開(kāi)始頒獎，我得到的獎是最快進(jìn)步獎，我終于做到了！”他激動(dòng)之情溢于言表，“我真的為此感到驕傲，我當時(shí)感覺(jué)自己就像是個(gè)打敗了大怪獸的英雄，我非常自豪，這是我這輩子得到的唯一一個(gè)獎！”
三人組在之后又重聚了兩次——Cracknell和Fogle到洛杉磯去拜訪(fǎng)米勒，他們一起到JoshuaTree國家公園去攀巖，之后這三人在08年5月又去參加倫敦馬拉松賽，Miller創(chuàng )下了個(gè)人有史以來(lái)的最好成績(jì)---3小時(shí)1分鐘，“但James跑進(jìn)了3小時(shí)以?xún)龋琩amn！他就像一個(gè)終結者！”當Miller得知在六月份《神奇律師》第二季就要開(kāi)拍后，是苦樂(lè )參半的時(shí)刻，他知道南極探險是去不成了，Cracknell和Fogle也失望至極，“Jonny是我們這個(gè)團隊必不可少的一分子”Cracknell說(shuō)，“因為他總想把事情做得最好，從這點(diǎn)來(lái)看，我們還真有點(diǎn)像，‘努力，加油’，是他最?lèi)?ài)說(shuō)的。聰明，風(fēng)趣，很愛(ài)說(shuō)冷笑話(huà)，很擅長(cháng)模仿其他人，我們都是切爾西球迷，我期望將來(lái)還能和他合作。事實(shí)上我在紐約馬拉松大賽后會(huì )有一點(diǎn)空余時(shí)間，我會(huì )給他打個(gè)電話(huà)。”
舞臺劇表演
米勒又重返了舞臺，這一次是在百老匯，和SiennaMiller聯(lián)合主演改編自PatrickMarr同名戲劇的舞臺劇“AfterMissJulie”（《追求朱莉小姐》）。故事發(fā)生在1945年，英國工黨大勝前夕的倫敦郊外的一間鄉間別墅里。Miller扮演的私人司機John愛(ài)上了貴族小姐。“夢(mèng)想終于成真了！”他眉開(kāi)眼笑地說(shuō)，“我要祝福我的妻子，她剛搬到洛杉磯才三個(gè)月，現在又得跟著(zhù)我去紐約過(guò)五個(gè)月，但她從沒(méi)怨言，一直都在默默地支持著(zhù)我，這是我首次在百老匯擔任主演，她知道這是一次絕好的機會(huì )。”
Sienna認識Jonny有八年了，在她眼里Joony是一個(gè)非常忠誠的朋友。Sienna在紐約準備舞臺劇的預演，我們通過(guò)電話(huà)采訪(fǎng)了她：“他是一位非常出色的舞臺劇演員，同時(shí)工作又極其努力；他甚至把對自己訓誡和鞭策紋了胳膊上”她笑著(zhù)說(shuō)：“我認為他非常能理解人，通情達理，對不同人的個(gè)性有很大的好奇心，這讓他成為了一名好演員。另外他也是一名很善于團隊合作的人，他在每個(gè)劇組都能結實(shí)很多朋友，現在很多都還在保持聯(lián)系。”
Miller承認自己也會(huì )緊張，但是他的人生觀(guān)很簡(jiǎn)單：“我從來(lái)不會(huì )太計較自己的得失，我對那個(gè)不感興趣。我認為自己真的很幸運，一向都很幸運。我的訣竅是，如果我覺(jué)得自己在工作時(shí)很放松愉快，就會(huì )盡我最大努力做得最好。另外，我現在有孩子了，他才不在乎我在干嘛呢，他還只會(huì )‘咿咿呀呀’（原文是wheheyyy）。”
“（表演）是件能宣泄情感的工作”，Miller繼續道，“甚至在遭遇困境變得很情緒化時(shí)，演完之后都會(huì )覺(jué)得很舒服，你會(huì )覺(jué)得自己很出色，或者說(shuō)把壓抑的情緒全釋放出來(lái)了，我一直都覺(jué)得那樣很享受，這樣你就又有了前進(jìn)的動(dòng)力。”
舞臺劇《弗蘭肯斯坦的靈與肉》
導演：丹尼·博伊爾/DannyBoyel
編劇：尼克·迪爾/NickDear
主演：本尼迪克特·康伯巴奇/BenedictCumberbatch
約翰尼·李·米勒/JonnyLeeMiller
制作發(fā)行：英國奧利佛劇院（OliverTheater）和英國國家劇院（NationalTheatre）
本劇最大的看點(diǎn)莫過(guò)于兩位演員的角色交換了。Victor和Creature由誰(shuí)飾演并沒(méi)有被固定下來(lái)，而是由JLM和BC兩人分別在不同的場(chǎng)次飾演，這也是對兩位演技的大考驗。而此次出演《弗蘭肯斯坦》，并不是個(gè)輕松活兒。BC在接受Metro采訪(fǎng)時(shí)就在用生姜驅寒，因為飾演怪物Creature必須赤裸著(zhù)進(jìn)行表演，于是他在媒體場(chǎng)之前的試演中患了流感。而除此之外，他還因為賣(mài)力的表演把自己的嘴唇弄破，脫臼，手腕淤青，并且掉了5磅體重。
而關(guān)于兩名演員將交替飾演兩個(gè)角色的想法便是來(lái)自丹尼·鮑爾。他在20年前就曾經(jīng)和編劇NickDear想過(guò)要改編《弗蘭肯斯坦》了。而在他獲得奧斯卡的肯定之后，他終于在繁忙中擠出時(shí)間實(shí)現了它。丹尼·鮑爾很興奮地說(shuō)：“造物開(kāi)始模仿他的創(chuàng )造者的方式對整個(gè)敘事起著(zhù)關(guān)鍵的作用。”他對于工作的熱情很顯然并沒(méi)有因為好幾周高強度的彩排而黯淡。“他生來(lái)是善良的，卻學(xué)會(huì )了罪惡。他們是鏡子中互為扭曲的對方，像一對兒影印件。”
不過(guò)比起哥特風(fēng)格的氛圍和故事，丹尼·鮑爾和BC更熱衷于深度挖掘和強調故事中的社會(huì )性以及個(gè)人成長(cháng)環(huán)境對角色造成的影響。“他認為他自己是一個(gè)英雄，但是，在最后，整件事卻成為了一個(gè)自殺契約。”
《弗蘭肯斯坦》對于丹尼·鮑爾來(lái)說(shuō)，有著(zhù)非常私人的情懷：“瑪麗·雪萊(MaryShelley)在寫(xiě)小說(shuō)之前就在不斷地懷孕，并且已經(jīng)失去了一個(gè)孩子。所以之后她撰寫(xiě)了一本關(guān)于自我迷戀的利己主義者寧愿動(dòng)手創(chuàng )造生命(而不采取自然孕育的過(guò)程)，將女性排除在外。”這就是為什么他想用舞臺劇的方式來(lái)表現這個(gè)故事，而不是拍成一部電影，因為電影已經(jīng)被拍得夠多了，整個(gè)故事被扭曲得已經(jīng)夠多了，他們希望可以讓creature找回他自己的聲音(來(lái)表露心聲)。整個(gè)故事事實(shí)上還是在圍繞責任而展開(kāi)，BC指出“在這個(gè)試驗中真正的錯誤在于，Victor并不在乎他所創(chuàng )造的生命。我覺(jué)得你可以說(shuō)這歸根結底是一部關(guān)于糟糕父母的小說(shuō)。”
而關(guān)于角色，在舞臺上擁有罕見(jiàn)的情緒張力和智慧，而本人又理智且迷人的本尼迪克特康伯巴奇很快便開(kāi)始為人們對他和約翰尼李米勒如何進(jìn)行兩個(gè)角色的飾演的先入為主的印象進(jìn)行反駁：“我厭惡這種類(lèi)化區別，我，一個(gè)可惡的學(xué)院派，剛剛設法逃脫碩士課程的誘惑；米勒，《猜火車(chē)》里那個(gè)染著(zhù)雜毛的瘋狂野小子。”“我們有著(zhù)不同的工作方式，但是區別不大，因為我們的臺詞是一樣的，我們有著(zhù)相同的幽默感，并且對于一件事的好與壞有著(zhù)共同的認知。”而處在丹尼·鮑爾的位置，這對他來(lái)說(shuō)，沒(méi)有任何區別：“我只是想讓兩個(gè)囂張的好演員沒(méi)有任何恐懼的感覺(jué)。”他笑著(zhù)說(shuō)。“我總是忘記我其實(shí)沒(méi)有在拍電影。我在彩排時(shí)的某些特別的緊張時(shí)刻會(huì )走向演員們，就好像我手拿著(zhù)攝影機并且想著(zhù)要離得更近些。”
Copyright ? 2020-2025 www.hhscjgc.com [天龍影院]
