《某男與某女》是一部浪漫喜劇電影，講述了康凱和韓佩佩兩個(gè)大齡青年在南方某大城市的故事。他們在工作中表現出色，但由于職業(yè)的限制一直沒(méi)有找到合適的伴侶。一天，康凱在電梯里撿到了韓佩佩遺落的手帕和鉆石發(fā)卡，他決定追上韓佩佩并還給她。然而，他被誤認為神經(jīng)病，這讓他非常氣憤，于是他將手帕扔在地上。不料，衛生監督員看到后將他罰款，這讓他感到非常倒霉。康凱的朋友燕谷看到這個(gè)情況，覺(jué)得這是個(gè)幫助康凱結識韓佩佩的好機會(huì )。于是，他偷偷撿起康凱扔進(jìn)垃圾箱的發(fā)卡，打算自己送給韓佩佩，幫助康凱牽線(xiàn)搭橋。與此同時(shí)，韓佩佩的朋友沈巴黎也勸她親自去取回發(fā)卡，希望能結識一個(gè)新朋友。于是，一系列誤會(huì )就此產(chǎn)生。燕谷上樓后看到沈巴黎，誤以為她就是韓佩佩；韓佩佩來(lái)到康凱家要回發(fā)卡，康凱卻找不到，于是她以為自己被捉弄，生氣地離開(kāi)了。燕谷回來(lái)稱(chēng)贊佩佩（沈巴黎）漂亮熱情，拿出又帶回來(lái)的發(fā)卡讓康凱主動(dòng)追求。康凱再次追趕佩佩想歸還發(fā)卡，卻被胖民警誤認為有非禮之舉，被帶回派出所。佩佩主動(dòng)登門(mén)道歉，兩人言語(yǔ)間互不相讓?zhuān)罱K不歡而散。沈巴黎見(jiàn)好事不成，便通過(guò)雜志為佩佩登了一則征婚啟示；燕谷也通過(guò)同樣的方式為康凱找到了一位女友。從此，康凱和佩佩各自與朋友書(shū)信往來(lái)，但他們都覺(jué)得情投意合，只是信中沒(méi)有透露姓名，只用“某男”、“某女”來(lái)稱(chēng)呼對方。佩佩首次赴約，到了指定地點(diǎn)卻發(fā)現康凱坐在那里，原來(lái)他也是第一次來(lái)見(jiàn)女友。兩人都想趕走對方，結果誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)到朋友。康凱和佩佩經(jīng)過(guò)接觸終于和解，還一起去歌廳等娛樂(lè )場(chǎng)所，朋友們也有心玉成，但兩人都忘不了未謀面的朋友。第二次約見(jiàn)，康凱在赴約途中幫佩佩擺脫了無(wú)賴(lài)的糾纏。兩人看見(jiàn)對方所佩飾物，才知道對方就是自己的意中人——康凱是“某男”，佩佩就是“某女”。他們非常高興地相認了。這部電影展現了愛(ài)情的力量和緣分的奇妙，讓觀(guān)眾們感受到了愛(ài)情的甜蜜和喜悅。