重點(diǎn)話(huà)說(shuō)在前頭，如果你對本片的劇情感興趣，那么請盡量尋找日語(yǔ)原版的。

    不過(guò)，網(wǎng)上和市面上基本只能找到國語(yǔ)版……

    本片的國語(yǔ)版由廣東譯制，是一部帶有實(shí)驗性質(zhì)的作品，從未在省級電視臺上播放過(guò)，所以請別拿正規譯制片來(lái)衡量本片。

    譯制方還從遼寧那邊拉來(lái)了幾個(gè)很優(yōu)秀的配音員，這其中就包括了曾經(jīng)給瓦塔諾配音的劉藝，她在片中扮演主角之一的紅發(fā)男孩阿晃，但戲份不多，很多集里阿晃的臺詞數量只有個(gè)位數……

    劉藝在片中的表現絕對滿(mǎn)分100，但這改變不了本片配音整體上的平庸，全片也基本只有她一人發(fā)揮得極其出色而已，其他角色的配音幾乎全部不堪入耳，聽(tīng)起來(lái)像是念稿子，很能摧殘觀(guān)眾的聽(tīng)覺(jué)。

    于是，期待主角開(kāi)金口成了支撐我把本片看完的唯一動(dòng)力，但還是那句話(huà)，阿晃的臺詞太少了……所以，即便你是劉藝老師的FANS，也不用特地來(lái)看本片。

    當然，憑心而論，配角們在后半部的水平還是有所提升，但也只是很一般。

    這部作品總算讓我徹底地體會(huì )到了，配音其實(shí)是一個(gè)團體工作。

    紅花固然需要綠葉陪襯，但問(wèn)題是綠葉本身也得綠才行，《八劍》綠葉沒(méi)有，枯葉倒一大堆，結果不但沒(méi)能起到陪襯作用，反而拉著(zhù)紅花一起陪葬……

    正如童自榮沒(méi)能挽救《風(fēng)云訣》，劉藝也沒(méi)能支撐起《神八劍傳》。

    所以硬要說(shuō)《魔神英雄傳》是屬于哪一個(gè)人的代表作是不正確的，它的出色在于整體。

    順道說(shuō)一下，我給本片打三星與配音無(wú)關(guān)，直到第24集為止，我還是想打四星的，但最后兩集的趕工跡象太明顯，而且說(shuō)教色彩嚴重，所以減了一星。

這篇影評有劇透