從去年開(kāi)始，對于優(yōu)酷土豆要制作中國版《老大哥》的消息一直都是撲朔迷離，每一條煙霧彈式的消息，都牽動(dòng)著(zhù)《老大哥》的粉絲們。至于大家為什么會(huì )如此關(guān)心，毫無(wú)疑問(wèn)，作為歐美真人秀鼻祖的《老大哥》，在眾多觀(guān)眾的心目中有著(zhù)不可替代的位置，所以對于優(yōu)土的這次版權引進(jìn)，多少還是有些期待的，冷眼君也不例外。
 
11月21日，第一期《室友一起宅》終于上線(xiàn)。成績(jì)應該算得上優(yōu)秀：總播放量突破1億，#室友一起宅#等相關(guān)話(huà)題閱讀總量，接近4000萬(wàn)，位于微博熱門(mén)排行榜總榜第6名，上線(xiàn)12小時(shí)一直位列網(wǎng)絡(luò )自制榜第5名，最高登上網(wǎng)絡(luò )自制最熱榜第一名并持續數小時(shí)占據榜首。冷眼君在看完這幾期之后，必須要給出一個(gè)客觀(guān)的結論：如果你要看原汁原味的《老大哥》，那抱歉，這可能是最另類(lèi)的一個(gè)海外版本，但如果你只當它是一檔優(yōu)土全新的互聯(lián)網(wǎng)自制節目來(lái)看的話(huà)，也還湊合能看。
 
 
1、如何適應當下中國觀(guān)眾的口味
 
縱觀(guān)老大哥的發(fā)跡史，1999年9月16日，《big brother》在荷蘭維羅尼卡電視臺正式播出，一周內便成為荷蘭收視率冠軍，最后一期節目甚至吸引了1500萬(wàn)荷蘭觀(guān)眾，也標志這檔節目一炮而紅，而且成為全球第一個(gè)真正意義上的電視真人秀節目，堪稱(chēng)真人秀的鼻祖。如今節目模式已流行到德國、澳大利亞、英國、比利時(shí)、丹麥、法國、美國等70多國家，成為一個(gè)全球普適的節目模式。
 
但是，隨著(zhù)電視行業(yè)與相關(guān)科技手段的日益精進(jìn)，這個(gè)經(jīng)典的節目模式其實(shí)早已跟不上現在觀(guān)眾的欣賞口味。快節奏、爆笑、直給、刺激、燒腦等元素的節目，才是當下中國觀(guān)眾能適應的節目類(lèi)型。尤其隨著(zhù)大量的韓國真人秀被引進(jìn)，中國觀(guān)眾已經(jīng)越來(lái)越習慣于這類(lèi)節目的剪輯手法和包裝形式，而這一點(diǎn)跟原版《老大哥》有著(zhù)很大的區別。
 
據了解，美版的第17季依然在熱播，但是對于中國的觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，可選擇的節目實(shí)在太多，中國版必須要有特別之處，才能憑借原版的光環(huán)迅速抓住觀(guān)眾。
 
2、中國人的“假和氣”如何破
 
我們都知道，原版中的“隱私”和“人性”是其核心訴求，但是就目前中國的電視環(huán)境來(lái)說(shuō)，能還原多少，真的不敢抱希望。可能優(yōu)土也意識到了這一點(diǎn)，所以才決定將其引進(jìn)中國后，制作成一檔純網(wǎng)真人秀，期望利用互聯(lián)網(wǎng)相對寬松的尺度打一下該模式的擦邊球。同時(shí)，也可能是看到美版的《老大哥》，網(wǎng)絡(luò )訪(fǎng)問(wèn)量超越了電視版收視人群，給了優(yōu)土信心。

但是中國是一個(gè)人情社會(huì )，尤其是在一個(gè)陌生群體中，表面的假和氣會(huì )非常明顯，但是一旦涉及到利益時(shí)，又會(huì )撕得很難看，并不高級。所以，如何通過(guò)任務(wù)破除中國人之間的這種“假和氣”，才是能還原原版的關(guān)鍵點(diǎn)。
 
3、純素人 無(wú)臺本的操作難度太大
 
無(wú)論是韓國的真人秀模式，還是歐美的真人秀模式，只要來(lái)到中國，無(wú)一例外都會(huì )被改造成明星版本。原因當然是多方面的，由觀(guān)眾的需求、客戶(hù)的利益驅使、平臺方的收視壓力等，都要求著(zhù)節目第一季就得火就得成功。另外，由于受韓國綜藝影響太深，編劇的功能也越來(lái)越重要，于是，明星 劇本化操作，就成了當下綜藝節目的慣性思維。
 
但是對于《老大哥》，從操作層面來(lái)講，純素人 無(wú)臺本是其制作理念，所以這樣的制作方式對于目前的導演組來(lái)說(shuō)是一項很大的挑戰。如何能讓這群素人迅速建立標簽，如何讓他們之間發(fā)生可控的戲劇沖突，這都是擺在節目組面前的難題。
 
另外，在中國，號稱(chēng)純素人 無(wú)臺本的節目似乎都沒(méi)有特別成功的案例。去年天津衛視的《百萬(wàn)粉絲》算得上高仿的《老大哥》，但是即便有郭敬明加入，而且還有衛視和新浪的臺網(wǎng)互動(dòng)，似乎也沒(méi)有什么大的聲量。再就是今年的《我們15個(gè)》和《完美假期》，也沒(méi)有實(shí)現明顯的突破。所以，中國版《老大哥》要想成功，必須想清楚在純素人 無(wú)臺本的前提之下，如何快速形成話(huà)題，如何激發(fā)成員之間的戲劇沖突。



聊了很多模式的背景問(wèn)題之后，下面就具體說(shuō)下這個(gè)中國版到底跟原版有什么區別，本土化改造后讓節目有了哪些改變？
 
不過(guò)首先得說(shuō)一下這個(gè)中國版的背景，據了解，這一季被稱(chēng)之為“先導季”，其實(shí)說(shuō)白了就是一次心里沒(méi)底的“試水”，給自己留了修改的余地。
 
1、迎合90后的節目名稱(chēng)
 
如果不是看官方介紹，相信你怎么也不會(huì )將《室友一起宅》跟《老大哥》聯(lián)系到一起，估計這也是《老大哥》第一次被改名的海外版本。當然，對于中文名“老大哥”確實(shí)也存在一定的政治原因，所以修改也是必然，只是能不能更加貼近點(diǎn)原版的核心意義呢？
 
“宅”，是90后的一種生活方式，也是節目試圖通過(guò)這個(gè)概念去迎合泡在網(wǎng)絡(luò )上的大批90后，因為只有這些受眾才能跟優(yōu)土的受眾形成高度吻合。但是，有時(shí)候迎合做的不好，就變成了某種程度上的諂媚，尤其是一檔有著(zhù)自身獨有氣質(zhì)的真人秀節目，名字改得不好，傳播起來(lái)就會(huì )大受影響。
 
剛才也提到了，原版節目中，“人性”層面的東西會(huì )成為節目的最大看點(diǎn)，但是當節目充滿(mǎn)了“室友”、“宅”這樣的關(guān)鍵詞之后，沖突感會(huì )天然的被弱化，矛盾、爭吵、人性陰暗面的暴露就會(huì )不自覺(jué)的被打折扣。
 
2、“老大哥”變“宅哥”
 
據了解，優(yōu)土和Endemol之間就曾對節目的風(fēng)格產(chǎn)生過(guò)不小的分歧，歸根到底，就是是否要完全遵循原版去操作。優(yōu)土作為互聯(lián)網(wǎng)平臺，對自身的受眾非常了解，認為年輕化是必須的，而Endemol又對自己模式有著(zhù)不可撼動(dòng)的自信，認為遵循原版的剪輯風(fēng)格才是對這個(gè)模式的最大尊重。于是，這個(gè)不倫不類(lèi)的先導季就成了兩方不斷角力的試驗場(chǎng)。
 
可能最直觀(guān)的一處改變就是去掉主持人，將“老大哥”變成了“宅哥”。第一期開(kāi)頭，由“會(huì )長(cháng)”配音的“宅哥”就讓人分分鐘跳戲的錯覺(jué)，典型的優(yōu)土自制節目的風(fēng)格，準確的說(shuō)就是《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到》的配音風(fēng)格，再加上夸張的動(dòng)畫(huà)包裝，如果不說(shuō)，你絕不可能想到這會(huì )是中國版的《老大哥》。
 
眾所周知，《老大哥》這個(gè)節目名稱(chēng)的由來(lái)是源自喬治·奧威爾的小說(shuō)《一九八四》，老大哥的形象一直是以“領(lǐng)袖”或上帝視角而存在的一個(gè)角色，而“宅哥”的出現，瞬間讓節目變得輕佻、搞怪，“老大哥”的權威感頓時(shí)消失殆盡，原有的緊張、刺激等元素，也全然不見(jiàn)了。 至于為什么不能用老大哥，道理嘛，你懂得~
 
3、“網(wǎng)紅”當道的人設
 
在人物設置方面，《室友一起宅》通過(guò)海選，最終選出了10位素人，其中不乏網(wǎng)紅和綜藝小咖，而且節目組對他們進(jìn)行了獨特的性格標簽包裝和設計。例如愛(ài)嘮叨的譚湘君，女神的臉 女神經(jīng)的性格；妖嬈爵士舞神童江陳晨；肌肉男Rocky；長(cháng)腿解斯童，顏值擔當；胖胖小仙女，矛盾制造者；戀愛(ài)專(zhuān)家墨菲斯，中年“猥瑣”大叔；高冷中性的王曼玉，外形酷似翻版李宇春。

由于外部環(huán)境，節目弱化了競技性和沖突感，但是為了保留撕逼的這一核心要素，節目組還是下了功夫的，比如選手們開(kāi)始了蜻蜓點(diǎn)水的吐槽，而前幾期節目中，遭到吐槽最多的是“小仙女”，大家背后評議她為人有點(diǎn)自私，例如小仙女當眾指出譚湘君愛(ài)表現自己，甚至多次搶別人的話(huà)，這讓譚湘君頗為不滿(mǎn)；神童對于小仙女強迫自己吃怪味點(diǎn)心時(shí)的執著(zhù)，甚是不滿(mǎn)；兔子不喜歡小仙女自己吃獨食等等，但是這種量級的撕逼，對于重口味的網(wǎng)友來(lái)說(shuō)，的確有點(diǎn)略輕，不痛不癢。
 
4、“花字”改變了《老大哥》的氣質(zhì)
 
目前，國內主流的真人秀模式，大都是擁有韓國模式的明星戶(hù)外真人秀，充斥著(zhù)虐星、游戲、劇情、競技等等，國內觀(guān)眾也早已習慣了韓國這種純娛樂(lè )、快綜藝的呈現方式。而且，花式字幕、快剪、泥潭、泳池等元素，儼然成為國內熱門(mén)綜藝絕對的標配設計。
 
反觀(guān)《老大哥》，其最終呈現的節目效果是很純粹的，干凈的畫(huà)面，緊張的競技感，殘酷的淘汰賽，赤裸的人性等等，而這些和目前在中國很受歡迎的韓國娛樂(lè )為主的綜藝有很大的區別性，對于已經(jīng)習慣韓綜的國內觀(guān)眾們來(lái)說(shuō)，對歐美素人真人秀，反而自帶天然的距離感。

所以，為了迎合觀(guān)眾的收看習慣，節目組采用了大量的花字包裝，高光亮色調的屋內設計，帥哥美女的搭配，讓這檔節目彌漫著(zhù)一種濃濃地韓綜味道。
 
5、游戲任務(wù)要起到激發(fā)挑逗的功效
 
第一期中，節目為了制造話(huà)題，設計男女搭檔共同完成任務(wù)，但總是給人一種集體相親后的5對CP在刷屏的感覺(jué)，各種壁咚、地咚、胸咚等等。

再以第2期節目為例，7個(gè)任務(wù)（游戲設置），幾乎讓每一位選手都參與了游戲。

任務(wù)一，“you jump ijump”,10位素人選手一直原地蹦跳，直到“宅哥”滿(mǎn)意為止，于是他們開(kāi)啟了邊跳邊唱神曲的節奏；任務(wù)二，“鴛鴦戲水”，小兔子和墨菲斯，一起跳入泳池，之后播放了兩人大尺度換衣的鏡頭；任務(wù)三，“你妖嬈，我來(lái)電”，只要喃喃一撩自己的頭發(fā)，Rocky就得自己按下電筆，讓自己被迫觸電一次；任務(wù)四，處女座 潔癖的曼玉，需要對著(zhù)一條發(fā)臭的大魚(yú)吹口琴；任務(wù)五，喃喃承擔搗亂他人的臥底任務(wù)；任務(wù)六，小仙女換“麻袋裝”；任務(wù)七，神童和譚湘君被迫吃令人惡心的怪味糕點(diǎn)。

但是，略有點(diǎn)整人的奇葩游戲設置，既難為了選手，也辛苦了節目組。其實(shí)，此類(lèi)游戲的設置，難免讓人有一種為了游戲而游戲的嫌疑之感。因為，它對于推進(jìn)節目敘事好像沒(méi)有多大的關(guān)系，難怪給人一種直播年輕人開(kāi)party的即視感。

總之，中國版《老大哥》跟原版確實(shí)有著(zhù)很大的區別，如果真的要繼續跟隨，那就請忘掉有原版模式這件事吧，因為僅僅當做一檔原創(chuàng )的新節目來(lái)看的話(huà)，也不是不能看。

這篇影評有劇透