《官方機密》是一部驚悚傳記電影，講述了英國政府通訊翻譯官凱瑟琳收到一封揭露美國國安局與英國政府串通的加密郵件的故事。凱瑟琳面臨著(zhù)選擇無(wú)視真相還是揭發(fā)陰謀的抉擇，最終她選擇了勇敢站出來(lái)并與律師本合作將郵件公之于眾。然而，她違反了國家機密法，被指控為叛國罪，成為了媒體和政府的焦點(diǎn)。凱瑟琳展現出了堅強的意志和勇氣，堅信自己的行為是為了揭露真相和維護正義。電影探討了權力與正義的沖突，以及一個(gè)普通人在面對困境時(shí)選擇勇敢站出來(lái)的主題。演員凱拉·奈特莉和拉爾夫·費因斯的出色演技為電影增添了更多的張力和深度。

首發(fā)于公眾號“影探”

ID：ttyingtan

作者：探長(cháng)

轉載請注明出處

加文·胡德在2006年憑借《黑幫暴徒》拿下奧斯卡最佳外語(yǔ)片。他就此殺進(jìn)好萊塢。后來(lái)他又導演了《金剛狼》和《安德的游戲》，以及至今新鮮度都高達95%的《天空之眼》。

拍完《天空之眼》后，制片人Ged突然興致勃勃地給他打電話(huà)。然后問(wèn)：你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)“凱瑟琳·甘恩”（Katharine Gun）?加文·胡德一臉茫然，他接著(zhù)開(kāi)始google這個(gè)女人。兩小時(shí)后，加文·胡德的心情大概只能用“臥槽”來(lái)形容。他給Ged打電話(huà)，激動(dòng)地說(shuō)：我都驚了！為什么她的故事沒(méi)多少人知道？！

凱瑟琳·甘恩，圖片來(lái)自《The Guardian》

加文·胡德和Ged決定將凱瑟琳·甘恩的故事搬上銀幕。盡管這段往事對英美兩國政府來(lái)說(shuō)都是恥辱。最終，片子定下的卡司非常強大，KK（凱特·奈特莉）飾演凱瑟琳·甘恩，“神秘博士”馬特·史密斯和“伏地魔”拉爾夫·費因斯擔任重要配角。

片子在各大電影節上映，在西雅圖國際電影節上還拿下最佳影片，口碑非常不錯。按理說(shuō)，一部有著(zhù)好故事、強卡司、優(yōu)口碑的電影應該被大力宣傳，很可能還會(huì )成為票房爆款。但影片卻像一顆丟進(jìn)大海的石頭，沒(méi)有掀起一絲波瀾（全球票房?jì)H600多萬(wàn)美元，不到5000萬(wàn)人民幣）……

媒體新鮮度83%，觀(guān)眾89%

凱瑟琳·甘恩到底是誰(shuí)？英美兩國不愿提及的往事到底是什么？為什么16年后，許多人再次將這件事提起，但遭遇的，仍是和當年一樣的無(wú)力感，如同以卵擊石？

>>>>絕密郵件

2003年，凱瑟琳·甘恩27歲。她是個(gè)英國人，精通中文。她年紀輕輕，工作卻非同一般。

凱瑟琳出生于中國臺灣并在那里度過(guò)了童年。

凱瑟琳·甘恩，電影VS真實(shí)

1月31日，星期五，距離伊拉克戰爭還有47天。凱瑟琳像往常一樣去GCHQ上班。因為中文能力強，她負責中文信息的分析和翻譯。在應聘GCHQ的工作時(shí)，她根本不知道這是個(gè)什么公司，更不知道GCHQ就是英國國寶級間諜007詹姆斯·邦德背后的神秘組織之一。

有記者曾到GCHQ內部采訪(fǎng)，當記者進(jìn)入辦公室時(shí)，員工會(huì )收到警告。他們會(huì )迅速把電腦桌面變成一片空白或者是一只小老虎的屏保。

《官方機密》

GCHQ內部真實(shí)照片，圖片來(lái)自dailymail.co.uk

GCHQ，即英國政府通訊總部，是個(gè)情報機構，相當于美國的國家安全局（NSA）。

凱瑟琳總是在自我介紹是說(shuō)自己是語(yǔ)言專(zhuān)家和翻譯員，但外人更愿意將她和她的同事稱(chēng)作“間諜”。

GCHQ，The Government Communications Headquarters位于倫敦西南的切爾特南鎮，與英國軍情五處MI5，軍情六處MI6合稱(chēng)為英國情報機構的“三叉戟”。由于外形獨特，它又被稱(chēng)為“甜甜圈”。

圖片來(lái)自mashable.com

這天凱瑟琳的郵箱像往常一樣收到許多標注著(zhù)“高度機密”的郵件，這些郵件同時(shí)被抄送給她的上百名同事。其中的一封，讓她非常不安和憤怒。

凱瑟琳說(shuō)在現實(shí)中她并沒(méi)有和同事討論過(guò)郵件內容，因為他們工作內容比較嚴肅，辦公室內很少有八卦和討論。

《官方機密》

郵件來(lái)自美國國安局NSA。發(fā)件人是一個(gè)叫Frank Koza的主管。郵件內容，是要求GCHQ協(xié)助NSA監聽(tīng)搜集聯(lián)合國成員中幾個(gè)“搖擺國”官員的私人不利信息。美國從而可以利用這些信息向這些國家施壓，最終達到讓聯(lián)合國通過(guò)美國入侵伊拉克的決議。

“搖擺國”即未表明態(tài)度的國家，這些搖擺國包括：安哥拉、喀麥隆、智利、保加利亞、幾內亞。

《官方機密》

真實(shí)郵件內容，圖片來(lái)自esquire.com

在當時(shí)，一個(gè)國家要想在國際上合法的發(fā)動(dòng)戰爭，方式有兩個(gè)。一個(gè)是經(jīng)聯(lián)合國授權；一個(gè)是國家受到威脅時(shí)的正當防衛。美國想攻打伊拉克，遲遲得不到聯(lián)合國授權。

2002年伊拉克爆發(fā)危機后，美國一邊派檢查團到伊拉克檢查是否存在大規模殺傷性武器（簡(jiǎn)稱(chēng)WMD），一邊在聯(lián)合國斡旋拉票，但遭到多國反對。

《官方機密》

英國首相布萊爾和美國總統小布什

美國一邊聲稱(chēng)掌握了伊拉克具有大規模殺傷性武器的證據，并聲稱(chēng)這對美國和英國造成了極大的威脅，執意要進(jìn)行“自衛”和“保護美國安全”，推翻薩達姆政權，為伊拉克帶來(lái)“自由”和“民主”。另一邊，又偷摸的要求英國協(xié)作，一起非法監聽(tīng)聯(lián)合國成員隱私信息。作為一名情報人員，凱瑟琳知道并沒(méi)有伊拉克有WMD的任何證據。美國這一系列卑劣的手段讓凱瑟琳既羞愧又憤怒。

《官方機密》

在片中，凱瑟琳的同事說(shuō)：我們的職責就是去執行，不需要問(wèn)為什么。但對于凱瑟琳來(lái)說(shuō)，她無(wú)法逾越良知這道坎。因為打擊薩達姆，不是意味著(zhù)只打他一個(gè)人和他的軍隊，而是去攻打一個(gè)有著(zhù)3000萬(wàn)人口的國家。

凱瑟琳后來(lái)回憶說(shuō)，有些事會(huì )觸及到一些人的道德良知紅線(xiàn)，這封郵件就觸及到了她的紅線(xiàn)，她再也無(wú)法忍受。

《官方機密》

過(guò)了兩個(gè)休息日之后。

2003年2月3日，星期一，距離伊拉克戰爭44天。凱瑟琳將絕密郵件打印了出來(lái)，帶出GCHQ，并寄給了一個(gè)朋友。即使她知道這樣她會(huì )違反《官方機密法案》，甚至會(huì )被判叛國罪。

當時(shí)GCHQ并不會(huì )對員工搜身或者搜查包內和移動(dòng)設備上的文件。凱瑟琳將打印出的郵件藏在了包里，“我感覺(jué)我的包里裝了個(gè)定時(shí)炸彈”，她后來(lái)回憶說(shuō)。

《官方機密》

凱瑟琳希望朋友夠把郵件交給記者，然后公開(kāi)。這樣民眾會(huì )明白政府的謊言，或許戰爭就不會(huì )發(fā)生。然而她太天真了……

《官方機密》

現實(shí)中的GCHQ大門(mén)，圖片來(lái)自dw.com

>>>>人類(lèi)歷史上規模最大抗議游行

那一年馬丁·布萊特37歲，他是英國《觀(guān)察者》報的一名記者。他永遠都不會(huì )忘記2003年2月15日那天發(fā)生的兩件事情，一件是驚天動(dòng)地的游行。

馬丁·布萊特，電影VS現實(shí)

2003年2月15日，星期六，距離伊拉克戰爭32天。

距離凱瑟琳寄出郵件已經(jīng)過(guò)去整整兩周，各大媒體都絲毫沒(méi)有任何動(dòng)靜。

但這一天，依舊永久載入了人類(lèi)史冊。

倫敦的各條馬路被堵的水泄不通，有約200萬(wàn)人走上街頭（被載入世界吉尼斯紀錄），他們手中舉著(zhù)牌子，上面寫(xiě)著(zhù)：

No war on Iraq（不要伊拉克戰爭）

圖片來(lái)自dailymail.co.uk

而這還只是抗議游行隊伍的冰山一角。這一天，在全世界有近600個(gè)城市舉行了抗議游行，一共有約600-1000萬(wàn)人參與其中。

圖片來(lái)自readersdigest.co.uk

美國總統小布什不斷強調伊拉克擁有大規模殺傷性武器，英國首相布萊爾也隨聲附和。聯(lián)合國始終沒(méi)有給美國授權，但小布什意欲無(wú)視聯(lián)合國，直接攻打伊拉克。

布萊爾相信美方的證據，《官方機密》中的真實(shí)新聞視頻

游行抗議的隊伍里，有人舉的條幅上寫(xiě)著(zhù)：這到底是自由的世界，還是小布什的世界？后來(lái)我們知道，這是美國霸權的世界。

圖片來(lái)自英國電視4臺

《官方機密》中的真實(shí)游行視頻

另一件事，是馬丁從一個(gè)朋友手中得到了凱瑟琳帶出來(lái)的猛料。這份郵件一旦被曝光，將強烈刺激全世界人民的反戰情緒，英美兩國政府也會(huì )被強烈譴責。

《官方機密》

但這封郵件很難辨別真假，即便是真的，一旦發(fā)表，馬丁和報社都可能會(huì )被告上法庭。得到這份郵件的還有BBC等多家媒體，但至今沒(méi)有一家曝光。執著(zhù)的馬丁四處求證，在證實(shí)確實(shí)有個(gè)叫Frank Koza的人在NSA工作后，他寫(xiě)出了一份報道。

真人馬丁客串了一名接電話(huà)的同事，《官方機密》

2003年3月2日，星期日，距離伊拉克戰爭18天。早上凱瑟琳去商店買(mǎi)牛奶，她在一份叫做《觀(guān)察者》的報紙頭版頭條上看到了自己寄給朋友的絕密郵件。凱瑟琳知道，游戲開(kāi)始了，但這游戲的走向卻和她想象的完全不一樣。

《官方機密》

真實(shí)報紙影印，圖片來(lái)自theguardian

第二天周一，凱瑟琳一上班就發(fā)現內部安全局的人已經(jīng)開(kāi)始對員工一對一的審訊。凱瑟琳否認了一切，并請了病假。

《官方機密》

誰(shuí)知道，由于《觀(guān)察者》報社的一名助理對郵件進(jìn)行了拼寫(xiě)檢查，將原文的美式拼寫(xiě)改成了英國人習慣拼寫(xiě)（比如英國人習慣寫(xiě)favourable，美國人習慣省掉u）。許多媒體因此推測，這根本就是英國人寫(xiě)的捏造出的假新聞，而不是來(lái)自美國的NSA。

《官方機密》

沒(méi)有爆料人證實(shí)，這新聞就是個(gè)笑話(huà)。正當馬丁和同事們一籌莫展的時(shí)候，他們在電視里聽(tīng)到了“凱瑟琳·甘恩”的名字。他們從沒(méi)有想到爆料人會(huì )是個(gè)如此年輕的女孩子，更沒(méi)有想到她竟然會(huì )站出來(lái)。

《官方機密》

電影中，凱瑟琳突然從工位上站起來(lái)，徑自走到審訊辦公室坦白了一切。實(shí)際上，她原本在周三上午請了病假，但為了證實(shí)郵件真實(shí)性，她決定暴露自己。她接著(zhù)來(lái)到GCHQ找到了主管，對主管說(shuō)：是我做的。主管先是驚訝，然后深深嘆了口氣，將手搭在她肩膀上說(shuō)：哎……凱瑟琳……嘆息聲中，有種如釋重負，也有種理解和無(wú)奈。

圖片來(lái)自readersupportednews.ord

接著(zhù)，電影將現實(shí)曾發(fā)生的一切如復刻一般呈現。凱瑟琳被關(guān)押，警察廳的人員審訊她的時(shí)候問(wèn)：你是為英國政府工作的是吧？凱瑟琳卻回答：不，我不是為政府工作。政府會(huì )交替，我只為英國人民工作。這句話(huà)，被媒體引用至今。

《官方機密》

>>>>戰火中的審判

2003年3月20日，這個(gè)日子本·艾默生會(huì )記一輩子。那時(shí)他40歲，是英國人權組織的主管，更是業(yè)內有名的律師。

本·艾默生，電影VS現實(shí)

3月20號，星期四，凱瑟琳被逮捕后的第15天。

當全世界抗議的人們還天真的以為伊拉克戰爭不會(huì )發(fā)生時(shí)，美英聯(lián)軍向伊拉克發(fā)起了進(jìn)攻。

巴格達的夜晚，視頻來(lái)自CBS新聞

那一晚，伊拉克夜若白晝。

冰冷的炸彈撕破了星空下的寧靜，更將人們守護的和平炸得灰飛煙滅。

當晚CNN對伊拉克首都巴格達的直播

馬丁和同事在辦公室看著(zhù)電視屏幕里的火光，內心沉重。《觀(guān)察者》報本來(lái)是一份支持伊戰的報紙，在拿到凱瑟琳的爆料后他們中的許多人都改變了對伊拉克戰爭的看法。“我們失敗了。我們本該早點(diǎn)報道，作為一份報紙，我們失敗了”，馬丁后來(lái)在接受采訪(fǎng)時(shí)不斷地說(shuō)。

《官方機密》

第二天的新聞里，到處都是爆炸傷亡的報道。英美聯(lián)軍的傷亡人數緩慢爬升，而伊拉克軍隊和平民的死亡人數節節攀升。

當時(shí)伊拉克的日常，視頻來(lái)自aparchive.com

一名伊拉克女孩的父親在學(xué)校門(mén)口被槍殺圖片來(lái)自nbcnews

美國攻打伊拉克不久，伊拉克就逮捕了幾名美國戰俘，并錄制了視頻。在視頻中，美國大兵痛苦又悔恨，不斷地說(shuō)：我們不是自愿來(lái)的，我們不是自愿來(lái)的……

一張名為“回家”的照片，這名妻子的24歲的丈夫從伊拉克回來(lái)了圖片來(lái)自nbcnews

本·艾默生見(jiàn)到凱瑟琳的時(shí)候，人們早已把這個(gè)27歲的女孩遺忘。

凱瑟琳被捕后并沒(méi)有被立即起訴，她獲得8個(gè)月的保釋期。在這期間，她被告知，或者說(shuō)是被威脅，她不可以向任何人透露有關(guān)GCHQ的工作內容，甚至包括她的律師。這意味著(zhù)，她都無(wú)法向自己的律師說(shuō)明白整個(gè)事件的經(jīng)過(guò)。

《官方機密》

凱瑟琳不得不選擇沉默，讓她沒(méi)想到的是，十幾天后，伊拉克戰爭就打響。兩個(gè)月后，小布什在林肯號航母發(fā)表講話(huà)稱(chēng)“伊拉克戰爭主要戰斗已經(jīng)結束”。小布什講話(huà)結束后不久，凱瑟琳就被起訴，罪名是違反了《官方機密法案》。

圖片來(lái)自bostonglobe.com

發(fā)起起訴后，英國政府抓走了凱瑟琳的丈夫，企圖將他遣返。她丈夫是土耳其人，雖然并未取得英國永久居住權，但他每周都按時(shí)去警察局登記，從未落下。在朋友的幫助下，凱瑟琳解救了丈夫，但這一系列事件讓她惶恐不安。

《官方機密》

本·艾默生得知政府對這個(gè)身單力薄的女孩子做的一切后，決定無(wú)償為凱瑟琳提供辯護。在電影中，艾默生說(shuō)：我將用我畢生所能為她辯護！而看似柔弱的凱瑟琳，沒(méi)有選擇認罪減刑，而是選擇奮起抗爭。

2004年1月19日，凱瑟琳和本·艾默生從法院走出來(lái)圖片來(lái)自justsecurity.org

本·艾默生做出了超乎常人的舉動(dòng)，他選擇用“必要性”為凱瑟琳辯護。因為凱瑟琳違反法案的初衷，是為了阻止一場(chǎng)不合法的戰爭的發(fā)生，為了不讓伊拉克人民的生命受到威脅。

一家人離開(kāi)硝煙彌漫的家鄉巴士拉省，2003.3.30圖片來(lái)自路透社

艾默生還要求政府公布一些資料，來(lái)證明伊拉克戰爭的合法性。顯然，即沒(méi)有找到大規模殺傷性武器，又完全無(wú)視聯(lián)合國決議的英美政府，這么做的話(huà)就是扇自己的嘴巴子。

小布什在伊拉克講話(huà)時(shí)被扔鞋子

2004年2月25日，星期三，伊拉克戰爭后的第340天。誰(shuí)也沒(méi)想到，一切來(lái)的太戲劇，也太突然。在法庭上，面對“公布政府資料”的要求，英國皇家檢察署以“證據不足”為由當庭撤銷(xiāo)了對凱瑟琳的起訴。英國政府根本沒(méi)有勇氣讓法院來(lái)審判伊拉克戰爭的合法性。

圖片來(lái)自theintercept.com

凱瑟琳走出法庭，有人為她遞上一束鮮花。這個(gè)精神被折磨了一年的女孩子臉上終于露出一絲笑容。

新聞畫(huà)面

簇擁而上的記者將她重重圍住，一時(shí)間凱瑟琳有點(diǎn)不知所措。當有記者問(wèn)她：再給你一次機會(huì )的話(huà)，你還會(huì )曝光那份文件嗎？凱瑟琳臉上突然浮現出她當時(shí)在辦公室面對那份郵件時(shí)的篤定，對著(zhù)人群說(shuō)：是的，我還是會(huì )這么做。

新聞畫(huà)面

新聞畫(huà)面

>>>>我們的世界

后面的事情我們都知道了結果。2009年，英國政府在經(jīng)歷7年調查之后宣布：在英美聯(lián)軍入侵伊拉克時(shí)，薩達姆并未對他們構成“即時(shí)性威脅”。2015年，布萊爾在接受CNN采訪(fǎng)時(shí)首次道歉稱(chēng)：因為錯誤的信息而導致了地獄般的結果，他向伊拉克戰爭道歉。此時(shí)，他的身份已經(jīng)變?yōu)橛笆紫唷?019年3月，伊拉克戰爭16年后，布萊爾因這場(chǎng)戰爭被英國民間組織告上國際刑事法院。

“我很抱歉我們的情報是錯誤的”，圖片來(lái)自CNN

至今，美國也沒(méi)有在伊拉克找到大規模殺傷性武器。為發(fā)動(dòng)戰爭而捏造情報的丑聞成為全世界的笑柄。但美國至今沒(méi)有為伊拉克戰爭道歉，只是承認這場(chǎng)戰爭讓他們“陷入泥潭”。

美國國務(wù)卿在聯(lián)合國用一個(gè)試管證明伊拉克有WMD，2003.2.5

央視新聞畫(huà)面

據估計，在伊拉克戰爭中，美軍死亡人數為4497人，英軍為179人，受傷人數接近5萬(wàn)人（2019年數據）。而伊拉克人民的死亡人數，僅在戰爭開(kāi)始的前四年，就達到15.1萬(wàn)-60萬(wàn)人。更有280萬(wàn)人流離失所，受傷的人和支離破碎的家庭更不計其數。

2004年4月9日，美軍士兵的尸體上被蓋上國旗

一學(xué)校操場(chǎng)臨時(shí)存放當地遇難者尸體，許人們到此來(lái)“認領(lǐng)”親人2003年5月7日圖片來(lái)自nbcnews

對于屏幕前的人，光這些數字就已經(jīng)夠觸目驚心。我們更無(wú)法想象在屏幕的另一端，那些人正經(jīng)歷著(zhù)怎樣的煎熬與痛苦。

2003年4月10日，父親和兒子因開(kāi)車(chē)時(shí)未服從美軍口令而被槍殺在家等待親人回家的妻子和孩子泣不成聲圖片來(lái)自nbcnews

然而，這樣的故事，這樣的數字，在我們地球上的某些地方，仍在上演……

敘利亞街景戰前戰后對比圖，圖片來(lái)自petapixel.com

前段時(shí)間，美國前第一夫人希拉里·克林頓在twitter聲稱(chēng)要在某些國家和地區繼續推行美國所謂 “民主”和“自由”。點(diǎn)贊最高的留言是這么回復她的：別了吧，上次你說(shuō)這話(huà)的時(shí)候，利比亞、敘利亞、伊拉克和也門(mén)都被燒成了廢墟……

敘利亞街景戰前戰后對比圖，圖片來(lái)自petapixel.com

至于凱瑟琳，她失去了工作，后來(lái)她和丈夫離開(kāi)了倫敦，定居在了土耳其。如今，他們的女兒已經(jīng)11歲。

凱瑟琳在今年10月份出席倫敦BFI電影節圖片來(lái)自berladtalash.com

有記者再次問(wèn)他：當時(shí)你到底是怎么想的？你可能會(huì )失去一切你不知道嗎？凱瑟琳依舊堅定的說(shuō)：我知道我可能會(huì )被判刑，我可能會(huì )失去工作，甚至失去婚姻。但那時(shí)候我就知道，即將發(fā)生在我身上的一切，和即將發(fā)生在伊拉克人民身上的事情相比，根本不值一提。

采訪(fǎng)節目中的凱瑟琳，2019圖片來(lái)自pbs.com

2003年，凱瑟琳·甘恩被授予山姆亞當斯道德獎，這個(gè)獎?dòng)靡约为勀切┎扇×苏\信和道德立場(chǎng)的情報人員，她是第二個(gè)獲此殊榮的人。2013年，揭露了美國“棱鏡計劃”的愛(ài)德華·斯諾登也受到了這份嘉獎。第一個(gè)獲得此獎項的埃爾斯伯格稱(chēng)凱瑟琳的所作所為是他見(jiàn)過(guò)的“最重要和最有勇氣的泄密”。

凱瑟琳在英國人權組織辦公室，2019圖片來(lái)自vice.com

《官方機密》這個(gè)項目在2016年就已經(jīng)被啟動(dòng)，但被多方轉手。許多導演、制片人和凱瑟琳談了之后都沒(méi)有下文，直到加文·胡德。在首映禮上，主持人問(wèn)加文·胡德：你為什么堅持將凱瑟琳的故事拍成電影？

凱瑟琳、加文·胡德、馬丁三人一起宣傳電影，2019.10圖片來(lái)自oxfordstudent.com

加文·胡德回答：我非常感謝凱瑟琳，她和那些在波音公司或者其他公司工作的人一樣，也只是一個(gè)普通人。許多人每天任由錯誤行徑繼續發(fā)展，無(wú)動(dòng)于衷。但凱瑟琳選擇賭上自己的一切去改變世界，雖然最后她失敗了。我意識到，這就是我所生活的世界，這也是我的孩子將來(lái)要成長(cháng)和生活的世界。我希望這個(gè)世界，能好一點(diǎn)。

從法院走出，手捧鮮花的凱瑟琳，2004圖片來(lái)自esquire.com

參考資料：

1.15Years Later:How U.K.Whistleblower Katharine Gun Riske Everything to Leak Damning Iraq War Memo-Democracy Now(2019.7.19)

2.Official Secrets-Gavin Hood Q＆A（2019.9.2）

3.Katharine Gun ＆ Martin Bright Interview-Official Secrets（2019.10.18）

4. By the numbers: The Staggering Cost of The Iraq War-Business Insider(2013.3.21.)5. Iraq war whistleblower Katharine Gun: Truth always matter-The Guardian(2019.9.22.)

6. Britain's spies throw open the doors of GCHQ to reveal their most intimate secrets-Dailymail(2015.10.28)

文/探長(cháng)