《獨酌男女》是一部喜劇電視劇，以鷺粱津補習院地帶為背景，講述了圍繞“獨自喝酒”展開(kāi)的故事。該劇由導演崔奎植和編劇明秀賢聯(lián)手打造，預計于8月播出。劇情緊湊有趣，給觀(guān)眾帶來(lái)了許多歡樂(lè )的時(shí)刻。鷺粱津補習院地帶的特殊氛圍為故事增添了神秘感。故事將以喜劇的方式呈現，給觀(guān)眾帶來(lái)笑聲和歡樂(lè )。導演崔奎植和編劇明秀賢在之前的作品中展現了出色的才華和創(chuàng )造力，相信這次的合作也會(huì )給觀(guān)眾帶來(lái)驚喜和期待。預計這部電視劇將吸引眾多觀(guān)眾的關(guān)注和喜愛(ài)。期待《獨酌男女》能夠給觀(guān)眾帶來(lái)一場(chǎng)別開(kāi)生面的喜劇盛宴，讓人們在獨自喝酒的過(guò)程中感受到歡樂(lè )和溫暖。

首先請出微笑小王子孔明暖暖文

《獨酒男女》——tvN月火劇。

推薦指數：★★★☆

本劇9月5日在tvN首播，距離完結也已經(jīng)1個(gè)多月過(guò)去。近兩個(gè)月來(lái)陸陸續續完結了不少劇，因為字幕組的事情，拖了一大堆劇評沒(méi)有寫(xiě)。而把這部放在完結小記補全計劃的第一篇，是因為最近再次聽(tīng)到了tvN計劃為它開(kāi)拍第二季的消息。

說(shuō)實(shí)話(huà)，既是情理之中，又是意料之外。

情理之中是因為本劇的導演崔奎植的前作《一起吃飯吧2》，就是tvN“吃飯系列”的續作。吃吃喝喝本一家，《獨酒男女》一出來(lái)就被認為是《一起吃飯吧》的姊妹篇，而劇中每集都花大量筆墨描述吃喝場(chǎng)面，也是秉承了《吃飯》的精髓，所以《獨酒》也會(huì )拍成系列，其實(shí)早露端倪。

而意料之外的是，比起《吃飯》專(zhuān)注美食一百年、劇情愛(ài)情減簡(jiǎn)剪的第一季，《獨酒》借酒之名，以“獨酌”為噱頭，其實(shí)把更多力氣分在了描繪“鷺梁津生態(tài)”和一段經(jīng)典套路三角戀上面。它離一般的浪漫愛(ài)情劇其實(shí)很近很近。

16集畢，且不論質(zhì)量如何，男女主那條主故事弧線(xiàn)已經(jīng)畫(huà)得太圓滿(mǎn)太決絕太套路，實(shí)在無(wú)法想象如果要像《吃飯》一樣拍第二季的話(huà)，是該把男主單獨摳出來(lái)繼續跟別的女人談情，還是把女主摳出來(lái)繼續跟別的男人說(shuō)愛(ài)。

大概最合理的選擇，是原班人馬繼續接著(zhù)拍（然而還有什么沒(méi)講的嗎？），不然就只沿用劇名，所有卡司統統大換血。

不過(guò)其實(shí)人家還蠻期待這三位的后續故事的啦?

以下是正經(jīng)（？）劇評。

對于劇評，K君向來(lái)秉持觀(guān)點(diǎn)至上態(tài)度第一。

如果通篇只是用華麗的辭藻繁復的句子，羅列故事點(diǎn)、重復劇情，把劇里說(shuō)過(guò)的事情換種方式再重新說(shuō)一遍，功能除了劇透、劇透、還是劇透之外，不能給還沒(méi)看過(guò)劇的人提供任何指導性意見(jiàn)，不能激起看過(guò)劇的人任何共鳴（或者爭議），甚至讓看完劇評的人，連寫(xiě)作者覺(jué)得這部劇好看還是不好看，這樣基本的結論都得不出來(lái)，那還不如省下這幾個(gè)小時(shí)功夫再去翻譯幾行字、或者犯幾集花癡。

所以，以下充滿(mǎn)主觀(guān)性的文字，依然可能引起持有不同觀(guān)點(diǎn)的您的不適。

可是怎么辦，誰(shuí)讓偏見(jiàn)也是觀(guān)點(diǎn)呢XD

總的來(lái)說(shuō)，這是一部?jì)?yōu)缺點(diǎn)都極其明顯的劇。

它的劇評其實(shí)很好寫(xiě)，因為只要把優(yōu)缺點(diǎn)的分水嶺，大致劃分在所有配角和男女主角之間，其實(shí)就可以了。

形象一點(diǎn)，像是這樣？

沒(méi)錯，在K看來(lái)，這是一部極其罕見(jiàn)的，任何一個(gè)配角都比男女主角更可愛(ài)的劇。

而這也的確是一篇對男女主充滿(mǎn)了惡意的劇評。

踩雷的出門(mén)右轉還來(lái)得及XDD

雖然整部劇萌點(diǎn)笑點(diǎn)感動(dòng)點(diǎn)滿(mǎn)滿(mǎn)，一路追來(lái)倒也算是津津有味不忍放下，但那兩個(gè)月，每次當別人問(wèn)起最近有什么劇好看時(shí)，“獨酒男女”這四個(gè)字卻總是僵在嘴邊說(shuō)不出來(lái)。

因為如果一邊向人推薦，一邊還要附加上一句“男女主戲份記得拉快進(jìn)，亮點(diǎn)全在配角那里哦～”

——這樣真的會(huì )很奇怪吧XDD

然而事實(shí)確是如此。

比起一個(gè)個(gè)形象生動(dòng)、人設討喜、性格立體、槽點(diǎn)萌點(diǎn)皆備的配角來(lái)，男主“高品質(zhì)討人厭先生”鎮政錫，和女主“正宗傻白甜再加一個(gè)弱小姐”樸河娜，實(shí)在是扁平得讓人喜歡不起來(lái)。

而他們之間那條“不知所起一往而深”，幾乎靠自言自語(yǔ)和內心os撐起了全部情感進(jìn)程的單薄loveline，也令心疼孔明的男二黨們嫌棄不已，令不明真相的吃瓜群眾不時(shí)收獲滿(mǎn)屏尷尬。

所以，觀(guān)者究竟是把它當成一部典型的韓式愛(ài)情劇來(lái)看，還是當成一部描繪鷺梁津人生百態(tài)的群像劇來(lái)看，對于這部劇的最終評分，可能會(huì )有著(zhù)天差地別的影響。

而這種定位上的分歧，可能也正是它雖然收視率超出兩部《吃飯》一大截，但在豆瓣的評分，卻不及《吃飯1》的8.5，《吃飯2》的8.0，最終停留在了不上不下的7.4分的主要原因吧。

這里，先來(lái)稍稍科普一下“鷺梁津”。

鷺梁津，韓語(yǔ)：???，位于韓國首都首爾。它是漢江的一個(gè)渡口，也是韓國最大的水產(chǎn)品市場(chǎng)所在地，各種水產(chǎn)、海鮮應有盡有。因此在去韓國的吃貨之旅里，常常也會(huì )有這一站。

在游客們的記憶里，它可能是這個(gè)樣子的：

這個(gè)樣子的：

和這個(gè)樣子的：

然而，在更多韓國人眼里，最能代表鷺梁津的，卻是散落在狹窄的道路兩旁，那些鱗次櫛比令人肅然起敬的“考試學(xué)院”：

國家公務(wù)員考試學(xué)院、警察考試學(xué)院、律師考試學(xué)院、教師錄用考試學(xué)院……

以及，位于這些學(xué)院中，或者毗鄰建筑里，供備考生們自習、食宿的“考試院”們：

鷺梁津幾乎是韓國考試的代名詞。也是整個(gè)韓國社會(huì )的一個(gè)縮影。

因為近幾年，韓國的經(jīng)濟狀況一直不景氣，很多韓國的中小企業(yè)移師海外，造成了韓國國內的就業(yè)機會(huì )急劇下降。

加之07年以后，韓國司改法規定只有法律專(zhuān)業(yè)的學(xué)生才能參加司考，原先擠在司考獨木橋上的“草根人士”被大量分流，所以目前，國家公務(wù)員和教師資格考試，也就成了韓國待業(yè)學(xué)生和失業(yè)人員最搶手的“跳龍門(mén)”、“鐵飯碗”機遇。

每年年底的教師錄用考試，常常是幾千人競爭為數可憐的幾個(gè)教師工作崗位。

而本劇中主要描寫(xiě)的9級公務(wù)員考試，根據2016年韓國官方數據，錄取率也僅為84:1。

在這里，教師的地位被推到了至高點(diǎn)——用講師照片制作而成的大幅廣告宣傳牌包裹著(zhù)一座座大樓——因為他們決定了這些“考試學(xué)院”的生存和發(fā)展。

就連路邊的小吃攤，都形成了“鷺梁津專(zhuān)屬風(fēng)格”——種類(lèi)繁多、價(jià)錢(qián)低廉、立等可食，讓那些行色匆匆、分秒必爭的考生們只需在風(fēng)中稍站，便可以用很少的錢(qián)解決一頓飯。

關(guān)于鷺梁津的備考生們，“江湖”上還流傳著(zhù)許多秘聞、散布著(zhù)很多誤會(huì )，這些嘛，就留至看劇時(shí)，由“鷺梁津百科全書(shū)”金基范同學(xué)為你一一解答好了。

BTW，他可講得比K有趣多了XDD

而《獨酒男女》，描寫(xiě)的就是這位于天堂與地獄之間的鷺梁津里，四個(gè)9級公務(wù)員備考生

四個(gè)公試學(xué)院講師，以及一個(gè)整天拖著(zhù)講師們喝酒的公試學(xué)院院長(cháng)的故事。

三句話(huà)大致概括：學(xué)生戲比大人戲精彩，配角戲比主角戲精彩，男二戲比男一戲精彩。

先來(lái)說(shuō)老師。

黃雨瑟惠飾演的整容臉蛇精病大姐“黃真伊”，可以說(shuō)是女主來(lái)到鷺梁津的引路人。

這個(gè)靠身材臉蛋搔首弄姿博人眼球吸引生源的英語(yǔ)美女講師，在劇集的一開(kāi)頭，其實(shí)并不是一個(gè)太招人疼的角色。特別是當她上一秒說(shuō)著(zhù)會(huì )物心兩面全力支持新人河娜，下一秒就因為自身利益受損臉色突變遷怒于人的時(shí)候，你甚至會(huì )錯把她當成本劇唯一的反面角色。

然而，隨著(zhù)劇情的發(fā)展，了解的深入，那些藏在惹火身材、任性脾氣背后單純、癡情、執著(zhù)和善良的閃光點(diǎn)，開(kāi)始慢慢顯露出來(lái)。到最后你甚至會(huì )覺(jué)得她簡(jiǎn)直就是個(gè)下凡的時(shí)候腦袋先撞了地的天使

——除了智商略低略神經(jīng)質(zhì)，其他基本沒(méi)毛病。

不得不說(shuō)黃雨瑟惠太適合這種刁蠻性感傻大姐的角色了。連那張整容臉和那口混沌不清的吐字方式，都在她最后聲淚俱下的暴風(fēng)自嘲中，變得可愛(ài)起來(lái)了呢XD

然后是她的相方閔真雄（演員角色同名）。

一個(gè)對業(yè)績(jì)不怎么積極，院長(cháng)眼中活在當下混吃等死行政學(xué)講師。

然而似乎比起學(xué)院講師，聲帶模仿gag man才是他的正職。從熱門(mén)電影角色，到綜藝主持段子，每天的造型和item都不帶重樣的。

雖然每次收獲的只有院長(cháng)的嫌棄和同事的打擊，能辨認出模仿主體的似乎也只有被官方注釋附身的河娜，但是他矜矜業(yè)業(yè)娛樂(lè )大眾的模仿魂，卻始終野火燒不盡春風(fēng)吹又生。

認出來(lái)他上面模仿的是誰(shuí)了么？

沒(méi)錯，16集看下來(lái)，根據他在劇里模仿過(guò)的那些角色，對韓國人最近都在看哪些片子，哪幾個(gè)演員最紅，大概也能了解個(gè)八九不離十了。

然而和黃真伊一樣，這個(gè)角色存在的意義當然不會(huì )只是那么供人一樂(lè )、順便科普娛樂(lè )新聞而已。

有陽(yáng)光的地方，就會(huì )有陰影。越是人前嬉皮笑臉，人后可能藏著(zhù)越是悲傷的故事。上一秒你被他逗笑，小心，下一秒他會(huì )把你弄哭。

所幸，這個(gè)孤獨而善良的人，他手機里的鬧鐘從晚上十點(diǎn)，調到晚上八點(diǎn)的這中間，講述的是一段否極泰來(lái)的故事。

雖然這個(gè)故事對他那個(gè)“不愛(ài)回家星人”、“聚餐上癮星人”的院長(cháng)來(lái)說(shuō)，形容詞“否極泰來(lái)”，可能要改成“悲從中來(lái)”XDD

院長(cháng)金元海（演員角色同名），有錢(qián)人家的入贅女婿，開(kāi)著(zhù)丈人拿錢(qián)資助的學(xué)院，整天因為學(xué)生數量和業(yè)績(jì)不良被丈母娘呼來(lái)喝去。明明有一顆關(guān)鍵時(shí)刻重情重義的心，卻不得不在平日擺出一副唯名唯利是圖的勢利嘴臉。

可以想象，他當面拍了一星講師鎮教授多少馬屁，心里就默默對著(zhù)他豎了多少中指XDD

人生最大的樂(lè )趣（逃避方式？）就是下班后的聚餐、周末的集會(huì )、甚至同事朋友的七大姑八大姨的喪事，這些讓他可以有借口不用回家的事情。

然而劇末的時(shí)候，昔日的酒搭子們一個(gè)個(gè)的拉郎配逃跑，只能一個(gè)人死守劇名天天獨酌，真是“鬧木鬧木”煩人啊，“鬧木”！

然后是我們的公試生三人組。

比起男主河錫辰、女主樸河宣，說(shuō)SHINee成員Key飾演的金基范（演員角色同真名）是電視劇《獨酒男女》的icon人物，或許能夠受到更多人的認同。

原因其一，主題吻合度。

先來(lái)說(shuō)主題。《獨酒男女》雖然把標題定位在“獨酌”上，也為男女主角安排了“喜歡一個(gè)人喝酒”的相同喜好，然而這個(gè)世界想要發(fā)生點(diǎn)什么故事，必然需要先把人們聚集在一起，只寫(xiě)獨酌，在故事構成上一看就是站不住腳的。從一個(gè)人喝，到一起喝，到一群人喝。喝酒離不開(kāi)吃菜，于是順帶還普及了一下美食勾引一下你的味蕾。

所以本劇的“獨酒”，符號感和主題感并沒(méi)有如“吃飯”那么專(zhuān)屬、強烈和突出。K也更愿意把本劇的主題重心落在“鷺梁津”這三個(gè)字上。簡(jiǎn)言之，這是一部描述鷺梁津的職場(chǎng)與考場(chǎng)故事的劇集。

從這個(gè)角度看，男女主角在本劇整個(gè)主題表達上產(chǎn)生的作用就很令人失望了。

從第一集到最后一集人設都一成不變的男主暫且不提；劇集開(kāi)頭因為男主賜予女主的那個(gè)綽號“鷺梁津張克萊”（簡(jiǎn)稱(chēng)鷺克萊），讓人曾對這部劇能否成為鷺梁津版“未生”產(chǎn)生過(guò)短暫的希冀。然而一路演下來(lái)，菜鳥(niǎo)橫沖直撞打怪升級參透職場(chǎng)奧義的熱血故事并沒(méi)有發(fā)生。除了莫名其妙把男主變成了自己的男朋友外，在工作能力上、職業(yè)發(fā)展上、性格完善上看不到一點(diǎn)變化與進(jìn)步，依然傻白甜弱逆來(lái)順受一個(gè)不缺的“鷺克萊”，完全不符合本劇主題表達需求。

這個(gè)時(shí)候，反倒是在鷺梁津混跡三年的“環(huán)保時(shí)尚主義”備考生金基范，跳出來(lái)扛起了鷺梁津生態(tài)圈科普大使的大旗。

劇集前半部分，他游刃有余地穿行在鷺梁津的大街小巷犄角旮旯，帶你感受這里考生的各種日常，解釋世人觀(guān)念里對此地的歪曲誤解，也提供自己一套無(wú)厘頭卻別有趣味的備考哲學(xué)。

當然，編劇偶爾也通過(guò)他的現身說(shuō)法，吐槽一下那些借備考之名窩在鷺梁津，其實(shí)吃喝玩樂(lè )一個(gè)不拉下的“學(xué)習過(guò)敏癥”啃老族們。

是他串起了整個(gè)考生part的幾個(gè)人物，與他們碰撞出了劇中幾乎80%以上的笑點(diǎn)，而后半部分偶爾的真摯模式，還在本劇始終不甚令人滿(mǎn)意的主loveline之外，憑借一條異軍突起余韻無(wú)窮的支線(xiàn)，為期待著(zhù)浪漫愛(ài)情戲份的觀(guān)眾們做出了一點(diǎn)貢獻。

原因其二，人物鮮明度。

這一點(diǎn)，除了編劇似乎尤為偏愛(ài)，在人物設計角度就給予了這個(gè)角色許多討巧的設定和發(fā)揮的空間外，多半就要歸功于演員Key的熱演了。

之前只有一些舞臺劇與話(huà)劇經(jīng)驗，第一次出演電視劇的Key，這一次的小熒幕演技初挑戰，可是說(shuō)是相當成功。韓網(wǎng)評論褒揚聲一片，甚至為他冠上了又一個(gè)“演技豆”橫空出世的title。

不過(guò)在K看來(lái)似乎也不夸張。不論角色是不是本身就有“量身打造”的嫌疑，但從造型到肢體，從神態(tài)到語(yǔ)氣，Key真的是把基范這個(gè)有自己一套半吊子處世哲學(xué)的淘氣包大活寶演繹得活靈活現別無(wú)二家。

既好吃懶做又古靈精怪、既嘴賤毒舌又善良癡情；看起來(lái)是損友其實(shí)熱血義氣、表面沒(méi)心沒(méi)肺其實(shí)心思細膩。

又一個(gè)因為立體飽滿(mǎn)而存在感爆棚，可以長(cháng)久留在人們記憶里的角色，“滴羅哩”～

相比之下，三人幫里其他兩個(gè)男生雖然也各有亮點(diǎn)，但論人物性格豐滿(mǎn)度，就有些不夠了。

有著(zhù)如花美眷卻一直逆襲不成功的屌絲金東英（演員角色同名），從人物功用上看，類(lèi)似于三人幫中的“捧哏”擔當。

主要負責穿針、引線(xiàn)、賣(mài)慘、拆臺。

而因為莫名合了眼緣，成為K個(gè)人最喜歡的本劇人物的孔明小王子，比起主題和趣味性，被賦予的更多職能，似乎也還是顏值和撩妹擔當。

比起后半部回歸哥哥弟弟同時(shí)喜歡上一個(gè)女人這個(gè)略顯狗血的矛盾，把孔明與河娜前半部分的“師生戀”單獨剝離開(kāi)來(lái)看，這段副Loveline其實(shí)是描寫(xiě)得成功、甚至令人賞心悅目的。

弱雞小白女老師&陽(yáng)光直進(jìn)男學(xué)生，不知你是否有同樣的感覺(jué)，反正K是從一開(kāi)始，就覺(jué)得孔明身上充滿(mǎn)了當年《羅曼史》里金載沅的即視感。

直接、熾烈、真摯、單純。

還有那陽(yáng)光指數高達10000%的微笑。

拋開(kāi)角色因素，個(gè)人覺(jué)得演員孔明本身的氣質(zhì)，其實(shí)就跟金載沅挺像的。

不過(guò)，由于編劇沒(méi)有把控好筆力，前半段把這段副Loveline和孔明的人設描寫(xiě)得太過(guò)討喜，也直接導致了主CP的悲催。

傲嬌系男主雖說(shuō)一直是韓劇男主爆款，但他們屢屢把觀(guān)眾從完美男二那里吸引回來(lái)、掰成自愿受虐的抖M，那是有他們的獨家秘技的

——“口嫌體正直”。

也就是，嘴上說(shuō)著(zhù)不要不要，其實(shí)該在你身邊的那些重要時(shí)刻，他都在你的身邊；而該為你做的那些事不該為你做的那些事，他做的比誰(shuí)都快。

然而，本劇的傲嬌男主鎮教授，前面大半就似乎有點(diǎn)放羊放過(guò)了頭。整天口嫌口嫌口嫌口嫌，就是難得見(jiàn)他體正直一回。把孤單時(shí)陪伴、難過(guò)時(shí)解悶、困難時(shí)幫忙、受傷時(shí)送醫院、甚至脫衣賣(mài)肉的賺分大任，全部送給了本來(lái)好感度就比自己高的孔明弟弟。

也難怪有一大票觀(guān)眾到最后都在好奇，究竟由外到內、從語(yǔ)言到行動(dòng)、自開(kāi)始到最后都那么毒舌自我槽點(diǎn)滿(mǎn)滿(mǎn)惹人嫌的男主（尤其最后選擇分手的方式簡(jiǎn)直垃圾人設天雷滾滾），到底是怎么從女主那里賺到分的XDD

反正咱是真的沒(méi)法理解編劇構建的那個(gè)，聽(tīng)完男主“我本純良小白兔，無(wú)奈世人太險毒，獨善其身做刺猬，從此不信真善美”的往事后，女主一下子就盡棄前嫌敞開(kāi)心扉的情感轉折。

畢竟讓他變成這樣的過(guò)去只是過(guò)去，而他變成了這樣的現在，才是成為他女朋友后要面對的現實(shí)對不對。

理由能讓之前不能理解的事情變得可以理解，卻不代表之前不能接受的那些事情，突然就能欣然接受了吧…

好吧也可能圣母的心境是我們無(wú)法揣測的XDD

再然后，男女主，這里就不單獨列出來(lái)講了，反正上面從角色塑造劇情構建角度，已經(jīng)總的分的穿插著(zhù)吐槽了一些，繼續說(shuō)，大致也沒(méi)什么好話(huà)，就不繼續互相傷害了。

至于樸河宣和河錫辰的演技嘛，知道的人都知道，不知道的，咱這里總結七個(gè)字你就懂了：

死板 浮夸 沒(méi)靈氣

雖然也有角色發(fā)揮空間的有限原因在，但是作為演員前輩，在后輩新人們都大放異彩亮點(diǎn)滿(mǎn)滿(mǎn)的情況下，拘泥于角色本身和固定套路，沒(méi)有演繹出更多新穎走心的東西，也免不了要被劇評人挖幾句腳底板了。

就是這樣。

最后，劇中還有一個(gè)人物沒(méi)有被提到。

鷺梁津“核美貌”鄭采妍（演員角色同名）。

把她放在本文的最后，倒不是因為這個(gè)角色有多大的戲份或者多么出色的表現。論演技，偶像組合DIA出身的鄭采妍，大概也只是把這個(gè)驕傲孤僻只知道埋頭學(xué)習的冰山美女演出了比及格分多那么一點(diǎn)。

用她來(lái)做劇評的結尾，是因為她與孔明、基范之間的這段青澀的單向三角戀，是本劇后半部分一抹別樣的亮色。

雖然之前已經(jīng)說(shuō)過(guò)，從推薦的角度來(lái)看，把這部劇當成一部鷺梁津生態(tài)小品來(lái)看，會(huì )大大增加欣賞愉悅度；而編劇除了故意（？）在男女主愛(ài)情戲上放水之外，也不停地通過(guò)鄭采妍之口，向大家強調著(zhù)“既然來(lái)了鷺梁津，就管好學(xué)習吧。”

但當一群年輕人相遇、聚集在一起，始終繞不開(kāi)、也最讓人心動(dòng)的，卻終究是愛(ài)情這件事情。

哪怕是在前途攸關(guān)的鷺梁津。

在這里，有人為了得到愛(ài)情而學(xué)習，有人為了維系愛(ài)情而學(xué)習，有人因為失去愛(ài)情而學(xué)習；有人因為愛(ài)情而無(wú)心學(xué)習，有人為了學(xué)習忍著(zhù)不談愛(ài)情，也有人因為愛(ài)情獲得了學(xué)習的動(dòng)力。

就如本文標題所說(shuō)，鷺梁津的終極命題，似乎不該是愛(ài)情。

然而，青春的終極命題，卻好像是呢～

－－－－－
本文轉載自微信公眾號：小玩劇韓劇專(zhuān)門(mén)
原文地址：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MjMxMzE4MA==&mid=2247485795&idx=1&sn=13490db6d1b581e967184b5b344406e3&chksm=e9e4e250de936b46e7209d52923f7e0aa161a73f1ebbb8d34696118ab6a63bdea2dc75c858a0#rd
轉載請注明。