《葛洛莉亞·貝爾》是一部充滿(mǎn)劇情和愛(ài)情元素的電影。主人公葛洛莉亞（朱麗安·摩爾飾）經(jīng)歷了一段失敗的婚姻，但她并沒(méi)有因此對生活和愛(ài)情失去信心，反而變得更加堅強。她喜歡去一家舞蹈俱樂(lè )部跳舞，就在那里，她遇到了名叫亞諾（約翰·特托羅飾）的男子。亞諾和葛洛莉亞有著(zhù)相似的經(jīng)歷，他剛剛和妻子離婚，但還要照顧他們的孩子。這種共同的經(jīng)歷使得葛洛莉亞和亞諾之間很快產(chǎn)生了愛(ài)情的火花，并且很快走到了一起。然而，隨著(zhù)激情的退卻，兩人之間的問(wèn)題也逐漸浮現。盡管亞諾已經(jīng)和妻子離婚，但他的前妻明顯無(wú)法適應沒(méi)有他的生活，她的存在成為了葛洛莉亞和亞諾關(guān)系中的一顆定時(shí)炸彈。這個(gè)女人的陰魂不散，給他們的愛(ài)情帶來(lái)了許多困擾。《葛洛莉亞·貝爾》通過(guò)展現葛洛莉亞和亞諾之間的感情糾葛，探討了人們在愛(ài)情中面臨的挑戰和困惑。影片以細膩的情感描寫(xiě)和真實(shí)的人物形象贏(yíng)得了觀(guān)眾的喜愛(ài)。朱麗安·摩爾和約翰·特托羅的出色表演也為電影增添了許多亮點(diǎn)。總的來(lái)說(shuō)，《葛洛莉亞·貝爾》是一部充滿(mǎn)情感和深度的電影，它向觀(guān)眾展示了愛(ài)情中的復雜性和挑戰，同時(shí)也傳遞了希望和成長(cháng)的信息。這部影片絕對值得一看。

原版大媽?xiě){此片力擒柏林金熊最佳女演員，歐洲三大電影節最佳女主大滿(mǎn)貫得主、文藝片女神摩爾不會(huì )不留意到這部智利影片。我想她一定是太喜歡這部小題材的片子了，所以才會(huì )把智利導演Sebastián Lelio請到美國，幾乎是原樣（連大多數機位、對白）不動(dòng)翻拍了此片。

我是幾年前先看的智利版，看過(guò)美版后，雖然覺(jué)得摩爾很努力，但還是覺(jué)得新拍的美版比智利版整體上遜色不少。要說(shuō)有先入之見(jiàn)，肯定在所難免。

對比兩版，比較明顯的改動(dòng)有兩處，都在片尾，原版大媽是和渣男主到海濱豪華賓館度假，美版改成了拉斯維加斯這座內陸城市。原版大媽在男主不告而別后自暴自棄，大清早在海灘上衣冠不整地醒來(lái)，發(fā)現自己被劫財劫色那份促急那份狼狽，刻畫(huà)得十分到位；美版因為沒(méi)有海灘，改成了拉斯維加斯某酒店泳池邊醒來(lái)，會(huì )讓觀(guān)眾感覺(jué)有些莫名其妙（因為她原本就在酒店度假），情緒上的沖擊力小了很多。原版在表現男歡女愛(ài)時(shí)的尺度也遠超美版！！！老男人也露點(diǎn)了！！！

最重要的改動(dòng)，新版片尾部分少了一個(gè)原版里的極其重要情節：一只在夜里孤獨開(kāi)屏綻放自己美麗的白孔雀！！！原版大媽路過(guò)它時(shí)怔怔盯著(zhù)它看了好一會(huì )，千言萬(wàn)語(yǔ)盡在不言中，實(shí)在是點(diǎn)睛之筆！這才他媽的是電影！！！難道在米國找一只作為道具的白孔雀很難么？！只能呵呵了。

其實(shí)摩爾的演技不輸原版。但無(wú)奈摩爾比起原版大媽太過(guò)年輕漂亮了（雖然她們實(shí)際上是同齡人，都是1960年出生！），像她這樣的妙人兒居然淪落到漁場(chǎng)求泡的地步，這就讓角色有點(diǎn)缺乏說(shuō)服力了，不如原版外表滄桑的大媽來(lái)得真實(shí)。在這部片里摩爾的美麗毀掉了她的所有努力。

最后說(shuō)一下片尾出現的神曲，Gloria，真的也是影片另一處神來(lái)之筆。記得當初看原版電影時(shí)，從片頭部分出現那些舞池disco音樂(lè )開(kāi)始，我就隱約覺(jué)著(zhù)這片子會(huì )不會(huì )和那首歌扯上點(diǎn)關(guān)系，結果最后當那首熟悉的旋律轟然響起時(shí)，我真是忍不住淚崩了！這首歌并不是本片原創(chuàng )，而是1980年代一首由美國女歌手Laura Branigan翻唱的意大利歌曲。Laura Branigan的翻唱比原唱更為成功，不僅登上Billboard單曲榜第二名，還紅遍全世界，成為她的招牌名曲。在智利版的電影Gloria中，出現的就是意大利歌手Umberto Tozzi的原唱。不過(guò)我建議大家聽(tīng)Laura Branigan在2004重新制作的舞曲混音版（應該是重唱的），蝦米音樂(lè )上有，比原版更燃。美版采用的其他流行曲也比智利版的更有親和力，畢竟我們都是聽(tīng)英文歌長(cháng)大的一代。（blog.sina.com.cn/gogoboyz , weibo.com/gogoboyz)