來(lái)源：weibo 東京録畫(huà)機 自譯。

人生就算如此也要活下去—— 那部名作時(shí)隔16年的首次電影化

16年來(lái)，五島醫生一直是吉岡先生身體的一部分

——請跟我們講講目前為止，《五島醫生診療所》電影化的來(lái)龍去脈。中江：在我和演五島醫生的吉岡秀隆先生見(jiàn)面的時(shí)候，閑聊的同時(shí)也聊了一些關(guān)于續集的話(huà)，但當時(shí)沒(méi)想到能實(shí)現。說(shuō)實(shí)話(huà)在我心里《五島醫生》已經(jīng)翻篇了。只是在三年前新冠到來(lái)，我有了很多時(shí)間去思考，一些人已永別，無(wú)法再次相見(jiàn)，說(shuō)不定因此喚起了我心里的一些想法。我和吉岡先生聊到電影化的事，他說(shuō)，“要是導演想做，演員就不得不演了（笑）。”所以他同意了。

——在這16年間，你和吉岡先生有聊過(guò)《五島醫生診療所》的事情吧。中江：有的。我覺(jué)得吉岡先生一旦背負上某樣東西，就沒(méi)法把它抽離。大概在演完電視劇10年左右吧。有一次吉岡先生問(wèn)我說(shuō)，“我可以脫掉這身白衣了吧。”嚇我一跳。接著(zhù)他又說(shuō)，“我有時(shí)在想，今天五島先生應該也在蹬著(zhù)自行車(chē)上那個(gè)坡吧。”當然啦，吉岡先生也演了很多別的作品，不過(guò)這16年間，我覺(jué)得他身體里一直有一部分是五島醫生。所以無(wú)論拍不拍續集，我都覺(jué)得很有必要認真聊一次做個(gè)了斷。

——以吉岡先生為首的原班人馬再集結也是一件大事，對吧？中江：當然啦，在決定電影化，開(kāi)始動(dòng)真格的時(shí)候，我始終考慮的是用回電視劇的原班人馬。雖然有新人加入也挺好的，但我無(wú)論如何還是希望由電視劇的原班人馬主演。有大家的存在才有《五島醫生》。

——那大家的反應如何？中江：當時(shí)劇本只有個(gè)大概，劇情都還沒(méi)出來(lái)，所幸大家都爽快答應了。那之后，我花了快一年才把劇本寫(xiě)出來(lái)，難得沒(méi)有人著(zhù)急，也沒(méi)有人發(fā)牢騷（笑）。

——飾演剛洋的富岡涼已經(jīng)離開(kāi)演藝界，他這次回歸也引起熱議。中江：我也好，其他演員也好，大家理所當然認為剛洋的角色絕對得是他（富岡）本人演。不過(guò)當我聯(lián)系到他，才知道他已經(jīng)在某公司工作。我去找他當面聊這件事，他說(shuō)，“要是覺(jué)得我能演這角色，我就試試看。”于是我去拜托他公司的社長(cháng)（笑）。社長(cháng)很理解，說(shuō)“我覺(jué)得這是他很好的人生經(jīng)歷”，就同意了。由于這對富岡來(lái)說(shuō)是他時(shí)隔多年再回片場(chǎng)，最開(kāi)始是要花點(diǎn)時(shí)間發(fā)動(dòng)引擎（找到狀態(tài)），但在我們看來(lái)他演出來(lái)還是原來(lái)的剛洋。不過(guò)在我們眼里他一直是小孩子狀態(tài)下的剛洋，聊到喝酒，不時(shí)就會(huì )出現“剛洋，能喝酒嗎？”這種嚇人一跳的話(huà)。他都快30歲了。

——五島和彩佳（柴崎幸）結婚，然后懷孕，這段劇情是一開(kāi)始就定下來(lái)了嗎？中江：結婚是一開(kāi)始就定好的，不過(guò)現在懷孕中，還是已經(jīng)有小孩子了，這是大家一同考慮的結果。電視劇最后，在五島看來(lái)彩佳的乳腺癌手術(shù)是成功了，那之后16年又發(fā)生了什么事呢？彩佳日常是不是在擔心再度發(fā)病，擔心高齡生育的情況下，還渴望為五島生下孩子，靠臺詞來(lái)說(shuō)明這部分故事太做作了，所以我們放棄了。畢竟是拍電影，比起多余的說(shuō)明，還不如讓大家自己邊看邊搞懂情況。除此之外，我們還討論了這部電影的受眾，是已經(jīng)看過(guò)電視劇的人，還是那些通過(guò)電影才首次了解《五島醫生》的人。結論是，這部作品作為電影單獨來(lái)看，要讓觀(guān)眾能樂(lè )在其中。而對于那些看過(guò)電視劇的觀(guān)眾，他們要能從中感受到更多的樂(lè )趣。

——演員和角色都隨著(zhù)年齡增長(cháng)，這種關(guān)聯(lián)性也給大家留下了不錯的印象。中江：我覺(jué)得是的。演員們比我更理解每個(gè)角色。沒(méi)想到時(shí)隔16年大家還能一下子就進(jìn)入角色。完全沒(méi)有那種“這個(gè)人和之前不一樣了”的感覺(jué)，完全沒(méi)有已經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間的感覺(jué)。也沒(méi)有人說(shuō)“演到這程度就行了”就妥協(xié)了。大家那種“有話(huà)就講，有事就說(shuō)”的氣氛讓人愉快又懷念。

某人提議用給人印象不一樣的高橋海人來(lái)一決勝負……

——在這些演員中首次參演的高橋海人（演織田判斗）感覺(jué)如何？中江：關(guān)于高橋，我也跟他本人說(shuō)過(guò)，我最開(kāi)始完全不相信他能行（笑）。雖然我身邊有很多人說(shuō)他挺好的。但我覺(jué)得他擅長(cháng)演愛(ài)撒嬌的弟弟角色，和判斗性格不同。于是我悄悄找到之前在電視劇（《邁向未來(lái)的倒數10秒》）里和他共演的木村拓哉打聽(tīng)。木村是不會(huì )輕易評價(jià)人的，所以他要是說(shuō)“這人不行”那就是不行。對于高橋，他回我說(shuō)“他對戲很認真，你不如鍛煉鍛煉他？”我這才考慮起用給人印象不一樣的高橋來(lái)一決勝負看看。我最初也在困惑，要不要把他放到這群很有個(gè)性的人當中。判斗是島上的異類(lèi)，所以我對他說(shuō)“不必適應環(huán)境。”反過(guò)來(lái)剛好。他漸漸變得會(huì )迎合大家。我們住在島上同個(gè)地方，有很多時(shí)間慢慢聊，這也是一大原因。他對演員和演戲都非常真誠。拍完后，我覺(jué)得這個(gè)角色非他莫屬。我跟他說(shuō)，我剛開(kāi)始明明“不信任他”（笑）。包括后半的故事高潮部分在內，縱觀(guān)全局，你能看到從未見(jiàn)過(guò)的高橋新的一面。

——同為新角色的生田繪梨花（演西野那美）也是這樣嗎？中江：那美是在島上長(cháng)大，性格要強，很有本事的護士，更像彩佳的女性角色。我覺(jué)得生田表面可愛(ài)，但內心要強的部分和她相符。實(shí)際上九年前我和生田一起工作過(guò)。當然啦，她和那時(shí)差別很大，有了更多成績(jì)和存在感。作為女性，作為演員都很出色。遇到不明白的地方會(huì )立即來(lái)問(wèn)我，會(huì )認真思考理解接受后再去演，人很聰明。在決定由生田飾演那美后，我配合她的性格修改了劇本。生田一開(kāi)始就能融入片場(chǎng)，深受大家歡迎，招人喜歡。特別是泉谷（茂）超級喜歡她（笑）。

——請對期待作品的讀者們說(shuō)幾句吧。中江：距離前作過(guò)了16年，島民和周?chē)h(huán)境發(fā)生了諸多變化。我們也是的。每天要面對各種突發(fā)事件，有時(shí)要迎戰，就算輸了也要全盤(pán)接受，就算如此“現在，我還活著(zhù)”。本片以此為題創(chuàng )作。今后這樣的日常還會(huì )繼續發(fā)生。希望大家能來(lái)看看，以五島醫生為首，生活在志木那島的各位。